His arrival changed the whole situation.

他的到来改变了整个局面。

He tried to control the whole situation.

他试图掌控整个局面。

She explained the whole situation calmly.

她冷静地解释了整个情况。

She tried to control the whole situation.

她试图拿捏整个局面。

He explained the whole situation in a calm voice.

他用平静的声音解释了整个情况。

He manipulated the whole situation with clever tactics.

他用巧妙的手段摆布了整个局面。

This whole situation seems strange.

这整个情况似乎很奇怪。

Enhance their ability of commanding the whole situation

提高总揽全局的能力

The whole situation with Miss Su made him feel uneasy.

方鸿渐看大势不佳,起了恐慌.

Unless of course the whole situation became intolerable.

万一整个局势变得不能容忍,那当然就另当别论了.