Their mug shots in the year book are very special.

他们在毕业纪念册里的大头照都很特别.

At the police station I looked at mug shots to try to identify them.

在警察局，我看着那些嫌疑犯头像，试图辨认出他们。

Now I have to go get my clients out of here before they get mug shots or TMZ videos.

现在我得把我的顾客带出去，在他们被抓拍或录像之前。

The article is illustrated with mug shots of the main people involved in the affair.

文章中附有几张卷入这一事件中主要人物的脸部照片。

So I'm going to show you some mug shots of these organisms that I've collected over the years.

下面我将给你们展示一下多年来我收集的这些生命体的“证件照”。

Just for a moment, let's put aside our memories of Mel Gibson's haggard mug shots and raging, bigoted meltdowns.

让我们暂时把我们记忆中梅尔·吉布森憔悴的面部特写以及他的暴怒，固执的崩溃(?)