Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.

即使这项修正案获得了通过，它也有可能通过司法程序被否决。

Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.

即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。

Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure.

即使我有打网球的天资，我也承受不了那种压力。

Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.

即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。

You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.

你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。

We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one.

如果我们的音乐能产生一个深刻的印象，即使它是负面的，我们也很高兴。

I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.

我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。

Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.

即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。

Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.

辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。

A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.

教师的工作是相对保险的，即使他们在教室里的表现低于预期的标准。

Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.

即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。

Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.

即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。

Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.

即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。

Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.

即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。

Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.

尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。

Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.

孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。

No kissing, even if you are French.

即使你是法国人，也不要亲吻。

He chose to trust people even if he couldn't see.

即使看不见，他也选择相信别人。

One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.

即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。

You should obey the rules even if you are at home.

即使在家里，你也应该遵守规则。

Now I could do almost nothing even if people asked me.

现在，即使有人叫我，我也几乎什么都做不了。

We can buy things even if we don't take any money.

即使我们不带任何钱也可以买东西。

Even if you are feeling really hurt, don't let it show.

即使你真的觉得受伤了，也不要表现出来。

Trust people even if they give you a reason not to.

相信别人，即使他们给了你不相信的理由。

Don't worry. I will support you, even if you don't succeed.

别担心。即使你没有成功，我也会支持你。

The loving hands "touch" us, even if we live miles away.

爱的手“抚摸”着我们，即使我们相隔几英里远。

Even if it kills your relationship.

即使这会毁了你们的关系。

We shouldn't slight anybody even if he's a nobody.

我们不应该轻视任何人，即使他是一个小人物。

We won't give up even if we should fail 100 times.

即使失败了一百次我们也不放弃。

It also makes you seem confident, even if you aren't.

这也会让你看起来很自信，即使你并不自信。