The instructions are reasonably straightforward.

用法说明还算简单易懂。

He was dependable, straightforward, the boy next door.

他是个可靠、坦率的邻家男孩儿。

She is very blunt, very straightforward, and very honest.

她直言不讳，非常坦率，也非常诚实。

Questions such as date of birth and Social Security number are straightforward.

诸如出生日期和社会保险号码这类问题简单明了。

It used to be so straightforward.

过去处理事情的流程直截了当。

The reasons for this behavior are fairly straightforward.

这种行为的原因非常简单。

Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.

许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。

Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.

有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。

A college application is a relatively straightforward questionnaire asking for the basics: name, address, family history, employment history.

大学申请是一份相对简单的问卷，内容包括一些基本信息：姓名、住址、家族史、工作经历。

Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.

处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。

It's quite straightforward to get here.

来这儿相当容易。

The question seemed straightforward enough.

这个问题看起来够容易的了。

We recognized that the task was not straightforward.

我们意识到这个任务并非轻而易举。

Disposable diapers are fairly straightforward to put on.

一次性尿布非常容易穿。

The money is collected in a straightforward way with little margin for error.

这笔钱是直接募集上来的, 几乎没有出错的余地。

There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.

我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。

The question was too straightforward.

这个问题太简单了。

It was only when I tried to remove my head that I realized getting out was going to be less straightforward than getting in.

直到我想把头取出来的时候，我才意识到，出来要比进去难得多。

That's a straightforward affair.

这是件很简单的事。

But that's a straightforward affair.

但这是件很简单的事。

These are relatively straightforward.

这些是比较直接明了的。

The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.

进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。

Such seemingly straightforward distinctions become blurry through numberless eyes.

这种看似直接的区别在没有数字概念的人的眼中变得模糊。

Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.

部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到 AE 是一项很直接的工作。

One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable abilities.

惜败者可能会比险胜者表现更好，其中一个简单的原因是，这两类人的能力相当。

One reason is straightforward: on many trees, the leaves that are the reddest are those on the side of the tree which gets most sun.

有个原因很简单：在许多树上，最红的叶子是那些在树的一侧得到最多阳光的叶子。

When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.

当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。

This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.

这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。

Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.

美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。