The surest way to kill it is to leave it alone.

要杀死它，最可靠的方法就是让它自生自灭。

Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.

因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。

Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.

同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。

On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.

在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。

The surest way is to do it yourself.

最保险的方法是你自己去买。

The surest path to wisdom is liberal education.

获得智慧的最确定的途径就是自由教育。

This is the surest guarantee that we shall be successful.

这是我们取得成功最可靠的保证。

As it turns out, that's one of the surest ways to a successful LDR.

但事实是，这正是成功的异地恋的必经之路中的一条。

In every country, knowledge is the surest basis of public happiness.

在每个国家，知识都是公共幸福的最可靠的基础。

The surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.

要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。

In the end, the surest way to protect our privacy might be societal indifference.

最后，保护我们隐私最可靠的方法可能是社会的视若无睹。

The surest way is to set sail in one direction and not stop until you're home again.

最为确定的方法是向一个方向航行，而且不要停止知道你回到家为止。

There are several good protections against temptations, but the surest is cowardice.

抵御诱惑有很多好方法，不过最可靠的是怯懦。

It is the surest route to a value system that puts the welfare of humanity at its heart.

这也是创建把人类福祉作为其核心的价值体系的最稳当方式。

If you have two strong arguments, the surest way to lose a debate is to add a third one.

如果你已经提出了两个强有力的论点，输掉一场辩论的最“稳妥”办法是添加第三个论点。

Reason: The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.

原因：对于任何机构，最可靠的成功途径是通过新领导阶层带来革新。

Reason: : The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.

原因：对于任何机构，最可靠的成功途径是通过新领导阶层带来革新。 侀。

You can do that in many ways, but one of the surest ways to empower yourself is through knowledge.

你可以采取很多方式来武装自己，但最好的方式是通过掌握知识。

All too often the easier pathway appears to be the safest and surest, but it is not necessarily so.

往往比较容易的是显得是最安全和最可以确定，但是他们却不是必须那样的。

One of the surest ways to eventually drivegood people from your company is to perpetuate bad management.

任何时候将你公司的好员工踢始终都是坏的管理方式。

Will he tilt in whatever direction, and toward whichever constituency, is the surest source of applause?

是不是只要能确保获得掌声，他会往任何方向、任何一个选区倾斜？

The surest way to get out alive is to take basic precautions, such as stowing a survival kit in your car.

做基本的预防措施准备无疑是活着出去最可靠的方法。比如在你的汽车里装一个求生背包。

Continuing to develop our security dialogue and cooperation is the surest way to meet these joint challenges.

继续推进我们的安全对话与合作是迎接这些挑战的最可靠的途径。

Opera was not the 20th century's surest route to superstardom. But it was if you sang like Luciano Pavarotti.

在20世纪，歌剧并不能确保你登上巨星的舞台，除非你能像帕瓦罗蒂那样歌唱。

When people blog about me, one of the surest ways I know whether to pay attention is to see how they spelled my name.

当人们在博客中提到我，其中一个最确切的方式知道他们是否用心就是他们会不会拼错我的名字。

Simplistic mantras like "more stimulus" are the surest way to detract us from policies that generate sustainable growth.

简单如“更多激励”般的咒语只会让我们从产生实质增长的政策方向上分心。

One of the surest ways to protect the security of an application is to make it work so that users understand its operation.

而保证应用程序安全性的最可靠的方法之一就是使应用程序工作，这样用户才会理解它的运作。

The man who saves a little from his income has given the surest indication of the qualities which every employer is seeking for.

那个每天从自己的收入中节省一点钱的人正是提供了每一个老板所寻求的最可靠的素质。