I'll make the necessary arrangements.

我会做一些必要的安排。

Do these plans fit in with your arrangements?

这些计划和你的安排冲突吗？

She's happy with her unusual living arrangements.

她对自己不同寻常的生活安排方式感到很得意。

She cocked up all the arrangements for the party.

她把聚会的安排搞得一塌糊涂。

Are you clear about the arrangements for tomorrow?

你清楚明天的安排吗？

If you cancel now you'll mess up all my arrangements.

如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。

All the arrangements are now in place for their visit.

他们来访的一切都安排就绪了。

Will you see to the arrangements for the next meeting?

你来负责安排下次会议，好吗？

He gave his mind to the arrangements for the next day.

他认真考虑第二天的安排。

He arrived an hour late and upset all our arrangements.

他迟到了一个小时，把我们的一切安排都打乱了。

I'll make arrangements for you to be met at the airport.

我会安排人到机场接你。

She telephoned Ellen, but made no arrangements to see her.

她给埃伦打了电话，但没安排见她。

There are special arrangements for people working overseas.

对赴海外工作的人员有特别安排。

There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.

旅行安排出了点儿岔子。

Travel arrangements are subject to confirmation by the head office.

旅行安排需经总公司确准。

It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.

是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。

The staff is working frantically on final arrangements for the summit.

工作人员在紧张忙碌地为该峰会做最后的安排。

Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.

别担心旅行安排，一切都会有人照管的。

I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children.

我安排了自己的一个孩子处理我的事务。

In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.

除了这些安排以外，另增救护车值班至午夜。

Most travel agents are prepared to tailor travel arrangements to meet individual requirements.

为了满足个别需要，大多数旅行社都愿意做出专门的旅游安排。

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.

旅行社将为你安排旅行，或者你也可以自己安排交通工具。

She made a mental note to check the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.

她在脑子里记下了要在客人们鱼贯进入餐厅前查看一下座席的安排。

He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.

他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。

The arrangements, if not ideal, are fairly satisfactory.

安排虽不算理想，但也相当满意。

The arrangements, though not ideal, are fairly satisfactory.

安排虽不算理想，但也相当令人满意。

Something about a mix-up on arrangements to get to the airport.

一些在去机场的安排方面的混乱。

Among young adults, living arrangements differ significantly by gender.

在年轻人中，生活安排因性别不同而有显著差异。

We will make all the necessary arrangements in the course of the morning to-morrow.

我们将在明天上午作出一切必要的安排。

The commission was also to consider possible arrangements for the War and Navy Departments.

该委员会还将考虑陆军部和海军部可能的安排。