Teams shall not be entitled to replace a disqualified team member.

此队伍也不得更换掉这名被取消资格的队员。

Seller shall not be entitled to compensation for cancelled non-custom Goods.

卖主不会有资格获得对被取消的非风俗物品的报偿。

If the party who leaves the deposit defaults, he shall not be entitled to demand the return of the deposit;

给付定金的一方不履行债务的，无权要求返还定金；

The lessor shall not be entitled to recover damage to the extent that it has failed to take all reasonable steps to mitigate its loss.

就出租人未采取一切合理的步骤以减轻其损失的部分而言，出租人不得收取损失赔偿。

Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compensation from Client for legal services related to this Agreement.

除本合同规定外，律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。

Should the Buyer chose to withdraw from the agreement because of a defect and following failed fulfillment the Buyer shall not be entitled to further damages.

如果由于缺陷以及随后的无法履行合同买方选择退出协议，买方无权要求进一步的赔偿。

The Distributor shall not be entitled to any indemnity or compensation by reason of the expiration or by termination made by the Company under conditions of the Agreement.

分销商无权因此协议期满或由于本协议所属的原因被公司终止协议而提出任何索赔或赔偿的要求。

Contracting State shall not be entitled to avail itself of the present Convention against other Contracting States except to the extent that it is itself bound to apply the Convention.

缔约国除在本国负有适用本公约义务之范围外，无权对其他缔约国援用本公约。