In difficult times, you need to roll with the punches.

在困难时期，你需要随机应变。

To roll with the punches means to make changes during a hard time.

“随机应变”是指在困难时期做出改变。

You have to roll with the punches if you want to survive in this world.

逆来真悳需要顺受来附和它的。

As I grow, I’m more inclined to adopt a “roll with the punches” attitude.

在我的成长中，我更倾向于采取“忍让”态度。

This is a family that knows how to roll with the punches and come out on top.

这是一个知道如何面对逆境并最终取得成功的家庭。