Then came a bunt from Russ Davis.

接着鲁斯.戴维斯打出了一记短打。

Lives the Lhasa triumphant Russ guesthouse.

住拉萨凯拉斯宾馆。

The dean of Ohio's Russ College of Engineering and Technology.

他向工程院院长做了反映。

"Pretend you're talking to me," Big Russ said. "Don't get too fancy."

“你就当是在跟我谈话，”大鲁斯说，“别搞得太花哨。”

Russ is eager to see the results: "We already know that it will work."

拉斯渴望看结果，他说：“我们已经知道它会奏效。”

Even in receiving a gift, Big Russ was gently teaching me another lesson.

大鲁斯甚至通过接受礼物也温和地教给我另外一个道理。

From this I started signing my artworks with SSUR, which is RUSS in reverse.

从此之后我就在我的艺术创作上署名ssur，也就是倒过来的RUSS。

It proved a momentous night for Martin, for after dinner he met Russ Brissenden.

那天晚上对马丁很为重要，因为他晚饭后遇见了罗司·布里森登。

The name on some lips was that of Russ Feingold a former senator from Wisconsin.

这些捐助人的代表之一就是被很多人经常念叨的前威斯康星议员拉斯.法因戈尔德。

The name on some lips was that of Russ Feingold, a former senator from Wisconsin.

这些捐助人的代表之一就是被很多人经常念叨的前威斯康星议员拉斯·法因戈尔德。

My name is Russ, at the moment I'm an illustrator, painter and designer type bod.

我的名字是拉斯，目前我是一个插图，画家和设计师型生化需氧量。

Noreen is now engaged to Russ, and one day Dave slaps Russ in the face with gloves.

而现在诺琳却和罗斯订婚了。达夫曾经用手套扇过罗斯一巴掌。

The paper's editor, Russ Stanton, called the reporting "accountability journalism at its best."

该报主编罗斯·斯坦顿称这些报道将新闻业的问责制推向最佳状态。

In private life Russ lives in Palo Alto where he raises three children with his wife Marguerite.

私下里，他与妻子玛格雷特和三个孩子住在帕洛·阿尔托。

"One man's flirtation can be one company's grounds for dismissal, " quips Russ Carr of St. Louis.

圣路易斯的Russ Carr俏皮的说：“一个男人的调情可能是一个公司解雇的理由。”

'What you're seeing is a shift to real elitism,' says Russ Alan Prince, the President of Prince Assoc.

总裁普林斯(Alan Prince)说，可以看到一种向真正的精英优越论的转变。

Team Milram's Matthias Russ departs from Museum Square for the individual time trial in Amsterdam May 8.

队Milram的马蒂亚斯·拉斯背离博物馆广场为在阿姆斯特丹5月8日个人计时赛。

Senator Russ Feingold of Wisconsin triumphed in 2004 over an opponent ten years younger and better-looking.

2004年，威斯康辛州参议员拉斯·费恩·格德战胜了一个比他小10岁而且比他更帅气的对手。

The whole time Russ is either smiling, or his face is buried in his hands, presumably to stifle more laughter.

整个过程韦少要么在笑，要么用手捂着脸，似乎在避免更多的笑声。

He can keep it up. Honestly it's more on the other guys to make their shots, so Russ gets the assists Numbers.

他能保持这个势头的，实话说，这更多在于其他球员能命中他们的投篮，这样威少就能拿到助攻。

He wrote memorably about his Buffalo upbringing and his father's influence on him in his memoir Big Russ and Me.

在自己的回忆录《大罗斯和我》中他难以忘却地提到布法利成长、父亲给自己的影响。

If there is not even a hint of a public plan, liberals like Senator Russ Feingold and Jay Rockefeller may stomp off.

如果连一点点公立保险机构的影子都没有，自由派如参议员拉斯。范格拉斯和杰伊·洛克·菲勒就要跳脚了。

I went and seen Russ Taff sing earlier this year (2000), and as he was singing, he began weeping and crying out to God.

2000年初的时候，我曾经看过Russ Taff的演出。他在演唱的过程中，竟然开始哭泣，并向上帝呼喊。

Russ Miller of University of Michigan is at the Robotics Rodeo to shows off a personal dead-reckoning, or navigation, system.

拉斯密执安大学米勒是在机器人罗德奥以炫耀个人死推算，或导航，系统。

Russ Flegal, an environmental toxicologist at the University of California, says the pica theory is "unsubstantiated at best".

加州大学环境毒理学家Russ Flegal称，“异食癖理论充其量也只是个未经证明的假设。”