You're goddamned right I did!

该死的，没错，是我。

Blockers in the centre, funnelling, aim low and will someone catch a goddamned ball?

阻挡手在中间，组成漏斗的样子，瞄准下方，有人可以拿到那个该死的球吗？

Our paratroopers suffered a heavy loss for the goddamned alteration of plans during their landing.

更悲惨的是这些该死的小区规划让倒霉的伞兵伞降着陆时死伤无数.

I just wanted Jennifer Connelly to find her goddamned way and save me the two hours of dancing puppets.

我只是希望珍妮佛-康纳利能找到她那条该死的路来拯救我这两个小时的提心吊胆。

Hurray for the Goddamned idiot!

十足的大傻瓜,万岁!

It is none of your goddamned business!

不关你的屁事!

Because this is a goddamned civilized society.

因为这是一个他妈的文明社会。

D. Edison Chen is a goddamned rich philanderer.

陈冠希是一个有钱的花心大萝卜。

D . Edison Chen is a goddamned rich philanderer.

陈冠希是一个有钱的花心大萝卜.

Play the adagio since that ' s the only goddamned thing you know.

就弹那首慢板吧,那是你唯一会弹的鬼曲子.