Further work by Seiffert's team appears to add insult to injury.

塞弗特团队的进一步研究更是雪上加霜。

To add insult to injury they also took their jailer with them.

更糟糕的是,他们也一同挟持了狱长.

Asking those other workers to pay for these privileges seems to add insult to injury.

让其它行业的工人为这些特权买单,似乎是在伤口上撒盐.

To add insult to injury, France didn't even top the vote for best foreign food - finishing second to the Italians.

痛上加痛的是，法国甚至没有在最佳异国美食票选中拔得头筹，输给义大利屈居第二。

Clamp a hand over your mouth and exhale quickly to rob the laugh of fuel. If caught, apologize without trying to explain, which may add insult to injury.

用手捂住嘴巴，迅速呼气，抑制大笑的冲动。如果被别人看到了，立即道歉，不要试图解释。否则，对方不仅受伤，甚至还有受辱的感觉。