Confronting with the secular society, they were endowed with much secularity.

但因置身世俗社会, 她们的活动又被赋予了世俗特性.

In the process of law generation, the saints were endowed with special missions.

在法律生成过程中，圣人被赋予特殊的使命。

You were endowed with a beautiful body but God has his joke by cheapening your spirit!

神既然赋与你这样的一副美形,却又暗暗的捉弄你,把那样一个毫不相称的灵魂放到你人生的顶上!

Great musicians like Mozart and Beethoven certainly were endowed with musical talent. ;

像莫扎特，贝多芬一类的 伟大音乐家确实具有音乐 天赋。

In conclusion, these results suggested that PA and carvacrol were endowed with analgesic and anti-inflammatory effects.

综合以上结果显示，左手香水抽提物及香芹酚均具有镇痛及抗发炎作用。

Acuteness of sight is difficult to define but if we were endowed with the eyesight of a kestrel it is estimated that we could read a newspaper at a range of 25 yards.

食肉鸟视力的敏锐度是很维定义的，但是我们可以这样给鹰的视力加以说明，如果我们具有鹰的视力，那么我们可以在25码的距离之外可以看报纸。