The tulips had the finest colours.

郁金香有着最好看的颜色。

They pretended to be weavers, telling they knew how to weave the finest fabrics imaginable.

他们装作是织布工人，说他们知道怎样织出所能想到的最美的织品。

The restaurant ranks among the finest in town.

这家饭店属于城里最好的。

It is one of his finest works in a lighter vein.

这是他使用了较为轻盈的风格的最佳作品之一。

This painting is indisputably one of his finest works.

这幅画无疑是他最好的作品之一。

This was often thought of as the country's finest hour.

一般认为这是该国家最美好的一段时光。

She is unarguably one of the country's finest athletes.

她无疑是全国最优秀的运动员之一。

She is one of the finest interpreters of Debussy's music.

她是将德彪西的音乐演绎得最出色的演奏者之一。

She has matured into one of the country's finest actresses.

她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。

These vases are held to be the finest examples of Greek art.

这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。

She is one of the finest players ever to have graced the game.

她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一。

Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.

一些最精致的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。

People were parading up and down showing off their finest clothes.

人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。

He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.

普遍认为他是全国最佳男高音歌手。

Tang poems are said to be the finest of Chinese literature (文学).

据说，唐诗是最好的中国文学。

His finest moment came when he got the first prize at a science fair.

他最得意的时刻是在一次科学展览会上获得一等奖。

One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.

一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。

They're some of the finest members.

他们是最好的人员之一。

Everyone agreed that he baked the finest breads.

大家都认为他烤的面包最好。

This summer was the finest that had been for years.

这个夏天是多年来最最美丽的。

"Finest business in the whole country," said Toad airily.

“全国最好的行当。”托德信口开河地说。

"Finest house on the whole river," cried Toad boisterously.

“整条河上最好的房子。”托德哇啦哇啦地叫道。

You're the finest friend and pet dog a man could ever have!

你是一个人能拥有的最好的朋友和宠物狗！

She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.

她是公认的世界上最优秀的诗人之一。

This composition was considered to be the very finest effort of the evening.

这篇作文被认为是当晚最出色的作品。

This is the very finest cart of its sort that was ever built, without any exception.

这是同类车中最好的一辆，独一无二。

He is one of the finest examples of scholarship, personal reflection and personal religion.

他是学术、个人反思和个人宗教的最好例子之一。

It also discusses where the finest tea leaves were produced and what kinds of water were used.

它还讨论了最好的茶叶是在哪里生产的，以及使用了什么样的水。

"I am," said he, "a messenger sent by the king to find the finest salad that grows under the sun.

他说：“我是国王派来的使者，来寻找天下最好吃的莴苣。”

The diamonds glittered so on all sides that they were delighted with the sight and picked up the finest.

钻石在四周闪闪发光，他们看到这景象很高兴，拣起了一些最好的。