Pack the heaviest objects close to the body, and place little ones outside.

把最重的物品装在靠近身体的地方，把小物品放在外面。

Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.

把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。

Guinness World Records confirmed on October 9, 2010 that a gigantic pumpkin grown in Wisconcin was officially the world's heaviest.

吉尼斯世界纪录官方在2010年10月9日确认，一个生长在威斯康星州的巨型南瓜成为世界上最重的南瓜。

On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.

另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。

This was the heaviest and most fatiguing work of all.

这真是最粗重、最让人疲惫不堪的工作了。

The artillery barrage on the city was the heaviest since the ceasefire.

此次对城市的连续炮击是自停战以来最猛烈的。

At my heaviest I weighed 370 pounds.

在我最重的时候，我有370磅重。

I'm the heaviest bird that's ever lived.

我是有史以来最重的鸟。

A Long March 5 rocket carrying China's heaviest satellite was successfully launched.

运载中国最重卫星的长征五号成功发射。

They are one of the world's heaviest animals, and their hearts are the biggest of any animals.

它们是世界上最重的动物之一，拥有世界上最大的心脏。

It will make a greater difference if the world's heaviest meat eaters make some changes to their diets.

如果世界上吃肉最多的人们改变一下他们的饮食，将会产生更大的影响。

By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.

当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。

Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.

相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。

The heaviest, which shocked the world, was in 19 because of cold weather and windless conditions, polluted air covered the city.

最严重的是在19年，因为寒冷的天气和无风的条件，污染的空气覆盖了城市，这震惊了整个世界。

This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.

再重的卡车，这座桥也能吃得住。

That is why Nietzsche called the idea of eternal return the heaviest of burdens (das schwerste Gewicht).

这就是为什么尼采说永恒回归是最沉重的负担吧。

The heaviest parts flew the farthest.

最重的残骸部分飞的最远。

What is the heaviest thing, ye heroes?

众位好汉，最重的负担是什么？

At one time, the world's heaviest rabbit.

曾经，这是世界上最重的兔子。

But that wasn't the heaviest weight for her.

但是这对她来说还不是最沉重的。

The heaviest baggage for a traveler is an empty purse.

最重的行李就是一个空钱包。

The heaviest rainfall occurs southwest of Shanghai.

上海西南部将有最高的降雨量。

The deepest and heaviest love must grow up withthe time。

最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

The heaviest rikishi ever topped 600 pounds (270 kilograms).

最重的力士曾达到过600磅（270公斤）。

China's industries are the heaviest users of coal, he adds.

中国的工业企业是用煤大户，他补充道。

Indeed, Ding is only the seventh heaviest child in her class.

实际上，丁薇是她班七个超重小孩中的其中一个。

They have synthesised a new element that is the heaviest ever made.

他们合成了一个从未合成出来的最重元素。

At 6,615 tons, Pando is also the heaviest living organism on earth.

同时，它还以6615吨的重量成为地球上最重的生物。

The heaviest rainfall amounts occur west-southwest of Shanghai.

降雨量最大的地区位于上海的西部及西南部。