They have again forecast rain for the Bank Holiday. That figures!

又预报公假日有雨, 那正是我所想到的!

I am so sleepy but that figures -- I did not sleep at all last night.

我很困,不过那是当然的 - -我昨晚整夜没睡.

I am so sleepy but that fIgures - - I dId not sleep at all last nIght.

我很困，不过那是当然的--我昨晚整夜没睡

Analysts said the results were broadly in line with expectations, but that figures for the first few weeks of the fiscal fourth quarter indicate a slowdown compared to the third quarter.

分析师表示，财报各方面普遍符合预期，但是第四季度前几周的数据和第三季度相比有所下滑。