They have clashing personalities.

他们的个性迥然相异。

The children all have very different personalities.

孩子们的性格各不相同。

They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.

他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。

All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.

所有教师都具备教授其母语的资格。另外，我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。

They discovered many similarities in their personalities.

他们发现他们的性格有许多相似之处。

Their personalities would be expressed through their own clothes at school.

他们的个性会通过他们在学校的穿着表现出来。

It's a sketch is a way of getting started on defining your characters' personalities.

素描是一种开始定义你的角色性格的方式。

The study highlights an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.

这项研究强调了我们的个性和宠物的健康之间的重要关系。

Even in a college classroom, the students may not make friends with those who have similar personalities and interests.

即使是在大学课堂上，学生也可能不会和那些性格和兴趣相似的人交朋友。

Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.

导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。

Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.

特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。

The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.

你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。

A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.

林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。

If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.

如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。

You need to define your characters, know their personalities so that you can have them acting in ways that are predictable, consistent with their personalities.

你需要定义你的角色，了解他们的性格，这样你才能让他们的行为方式是可以预测的，符合他们的个性。

He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.

他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。

Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.

父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。

He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.

他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。

Success authors usually serve up vivid stories about how exceptional businesspeople stamped their personalities on a company or rescued it from a life-threatening crisis.

成功的作家通常会生动地讲述杰出的商人如何在一家公司打上他们个性的烙印，或如何将公司从危及生命的危机中拯救出来。

At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.

同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。

Further research is needed to investigate the causal nature of this relationship, and to look at how owners' personalities are directly influencing their pets' behaviour and wellbeing.

需要进一步的研究来调查这种关系的因果本质，并调查主人的个性是如何直接影响他们的宠物的行为和健康的。

A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?

遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？

It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.

就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。

In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.

在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。

The contest was as much about personalities as it was about politics.

这次竞赛既比政治策略，又比品质性格。

Their personalities are very different.

他们的性格非常不同。

People with different blood types have different personalities.

不同血型的人性格也不同。

Many scientists once believed that physical similarities between identical twins are genetic, while their personalities, intelligence and other differences between them are an effect of their environment.

许多科学家曾经认为，同卵双胞胎在外貌上的相似是由基因决定的，而他们之间的性格、智力和其他差异则是受到环境的影响。

Fierce debating can hurt feelings, particularly when strong personalities are involved.

激烈的争论会伤害感情，尤其是个性鲜明的人参与其中时。

As a result, "Black" people are thought of as less competent and as having colder personalities.

因此，“黑人”被认为能力较差，且性格冷漠。