Don't let yon dog nod off.

不要让那条狗打盹。

The student began to nod off during math class.

那学生上数学课的时候开始打盹。

Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.

现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。

The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.

昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。

You may nod off while driving.

开车时你可能会打瞌睡。

This music makes me nod off.

这音乐让我犯困。

He's so dull, it makes me nod off.

他是那么的呆板乏味，让我犯困。

He likes to nod off at the meeting.

他喜欢在开会时打盹。

I always nod off during his lectures.

我总是在他演讲时睡着。

He used to nod off during the French class.

他以前总是在法语课上打瞌睡。

He used to nod off during the French class.

他过去常在上法语课时打瞌睡。

I was about to nod off when she knocked the door.

我正要睡着，就在那个时候他敲门了。

This be a meeting, you will probably nod off a little.

虽然是开会，你(们)也会打一会儿盹儿吧。

This is a meeting, you will probably nod off a little.

虽然是开会，你(们)也会打一会儿盹儿吧。

I often nod off for a little while in the sofa after lunch.

中餐后我经常会在沙发上打一会儿盹。

When I was about to nod off in the office, the boss walked in.

我在办公室刚刚欲睡，老板走了进来。

Usually, I will nod off when the class begins about ten minutes.

通常上课开始十分钟左右我就会打瞌睡了。

If you agonize over falling asleep, you might find it even tougher to nod off.

如果你入睡困难，那么你可能发现想打个盹都很难。

Drinking within three hours of bedtime helps you nod off — booze is a depressant.

睡前三小时内喝酒能帮你打盹臰——狂饮就有反作用了。

In fact, they have the uncanny ability to nod off in the oddest of places, as these pictures show.

实际上，它们有着不可思议的能力在任何奇奇怪怪的地方打盹，正如下面这些照片一样。

So even if you nod off (in front of the TV, for example), you probably won't stay asleep for long.

所以即使你打盹了(比如在电视机前)，你很可能也睡不了多久。

Thee results found Chinese travellers are most likely to nod off once the seatbelt sign switches off.

调查结果显示中国乘客最常在安全带信号灯关闭后选择打盹。