I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.

我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。

Let me alone, I'm thinking.

别打扰我，我在思考问题。

Get off my back! And let me alone!

别烦我，让我独自呆一会！

Get off my back, and let me alone!

别烦我，让我独自呆会！

Please don't let me alone.

我不想孤孤单单一个人走。

No, let me alone, please.

别这样，请别碰我。

Only, let me alone, or I shall faint.

只是，别管我，要不我要晕倒啦。

I'm very tired now. Just let me alone.

我现在很累，让我安静一下。

Just let me alone, and I'll soon be right.

请让我独处，很快我就会恢复正常。

Let me alone.

让我单独呆会儿。

I don't know, let me alone, and be off, I tell you.

我不知道，不要缠我，去你的，听见了吗？

There have been times when it hardly ever let me alone.

有时候，它几乎一直不让我安宁。

Thank god let me alone, endured the hardships of the soul.

感谢上天让我孤单，忍受灵魂的磨难。

'I'm NOT a serpent!' said Alice indignantly. 'Let me alone!'

“我不是蛇！”爱丽丝生气地说，“你走开！”

I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

任凭我吧，因为我的日子都是空虚的。

How can you let me alone again under the darkness of the erosion?

你怎能再次放我一人独自承受黑暗的侵蚀？

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

我厌弃性命，不愿永活。你任凭我吧，因我的日子都是虚空。

Let me alone, and I'll plan it out: while I'm thinking of that I don't feel pain.

让我一个人呆着吧，我要把它计划出来。这样在想那件事的时候，我就不觉得痛苦了。

Please, do not let me alone, since you have decided to give me your whole love...

当你决定给我你全部的爱，请不要让我孤单。

Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little?

我的日子不是甚少吗。

You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I "ll soon be right."

在这种情形下，您不要以为我是生气了，但听我自然，不久就会好的。

You good to me, I would never forget, I remember all of you in my side every day, I thank you in on my side, no let me alone!

你们对我的好，我从来不会忘记，我记得一切你们在我身边的每一天，谢谢你们出现在我身边，没有让我孤单！