Arjen Robben does not feel threatened by the imminent arrival of Michael Ballack at Stamford Bridge.

对于巴拉克将要来到斯坦福桥，罗本被并没有觉得这是个威胁。

So weather forecasts are not very good at capturing the imminent arrival of a blocking event or a stationary ridge.

所以天气预报并不擅长捕捉即将到来的气流阻滞事件或静止的高压脊。

Why, you may well ask, when most cow-owners are surely content to let the creatures chew and lactate and sit down to indicate the imminent arrival of rain?

你也许会问，她为什么要这样做呢？别人养牛不是只看着它们反刍、产奶、在下雨之前卧下就满足了吗？

The 21-year-old is unlikely to be a part of Roy Hodgson's plans following the imminent arrival of Fulham defender Paul Konchesky and the re-signing of Fabio Aurelio.

这位21岁的球员并没有在老霍的计划中，尤其在孔切斯基转会和奥雷里奥重签之后。

YY looks certain to be the nickname of Houston Rockets star Yao Ming's first child, whose imminent arrival was broken on Chinese television on Monday by Miao Lijie, a friend of Yao's wife, Ye Li.

休斯顿火箭队篮球明星姚明第一个孩子的小名可能叫“YY”。 本周一，在中国的一档电视节目上，姚明妻子叶莉的好友苗立杰透露了这个小家伙即将降临的消息。