Howard: That's a good idea. We should really cover all the bases and make sure we have enough for every possible customer.

霍华德：这个主意不赖。我们真应该做到滴水不漏，必须确定数量足够发给每位潜在顾客。

I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.

我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。

The purpose of these principles is to cover all your bases before presenting your designs.

这些原则的目的，是在你提出设计方案之前，把各方面的基础都过一遍。

The first two will cover all bases whether at work or play.

前两者适用于任何场合，无论是工作还是娱乐。