I don't know how to turn the tide.

我不知道该如何扭转这种势头。

As I can turn the tide.

我知道，我能改变形势。

In close battles this can turn the tide.

在近战中，这样可以转变战局。

It must be the year when we begin to turn the tide.

这一年必须是我们开始扭转局面的一年。

But you, you turn the tide wash over me, come set me free.

而你，你让潮水涌向我，来放我自由。

We must stop at nothing to find those who will help us turn the tide.

我们必须不遗余力地去寻找那些会帮助我们的人来扭转局势，转变风气。

Here a more pragmatic approach can turn the tide in your favour.

下面是一个更务实的方法来让情况有利于你。

Against the demons, this was just barely enough to turn the tide.

这刚好能够扭转与恶魔对峙的局势。

No one should imagine such a deal would turn the tide on climate change.

没人会认为这样的协议会掉转气候变化的潮头。

He claims that sheds and the solitude they provide could actually turn the tide.

他声称棚屋和独居能有效扭转这种趋势。

Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.

这样的时刻能改变战斗的本质，改变双方的形势。

He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse the country's good name.

他说执法的事实遏止了那些想要破坏国家名誉的人。

Renewable energy, fossil fuels and putting a price on carbon pollution are beginning to turn the tide.

可再生能源、化石燃料和给碳排放定价是扭转这一趋势的开始。

Kull said people are hopeful about Obama but that "his election alone is not enough to turn the tide."

Kull说人们对奥巴马充满希望，不过“仅仅一次竞选不能改变潮流。”

After the gods and monsters, the only hope is to turn the tide Kubo her father wearing the armor that has mana.

在神灵与妖怪的追杀之下，久保反败为胜的唯一希望就是寻回父亲生前披戴过的那副拥有法力的盔甲。

Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.

6级的宙斯、修补匠、精灵龙传送过来能在大多的情况下扭转局势。 同时还能拿到2个或更多人头。

They offer the offensive and defensive classes an extra edge in battle and can turn the tide of the game in a second.

他们能为进攻类和防守类职业在分秒必争的战斗中提供额外的优势。

In the midst of a losing neuron duel, subjects could often turn the tide by focusing hard on the fainter image, Cerf says.

在失败的神经元争斗中，通过努力聚焦在失利图像上的方式，测试者通常能扭转乾坤，塞尔夫说。

Global efforts to combat overfishing are starting to turn the tide to allow some fish stocks to recover, new analysis shows.

最新分析研究显示，全球应对过度捕捞的努力开始收到成效，一些鱼群数量得到恢复。

The All-Star game, is that you turn the tide, staged a scene's fortunes have reversed, and eventually won the All-Star MVP;

全明星赛上，是你力挽狂澜，上演了一幕惊天大逆转，并最终夺得了全明星MVP；

All we require is international support and resources to scale up and have an opportunity to turn the tide for this generation.

为了扩大预防范围，改变他们这一代人的命运，我们需要国际社会的支援。

We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.

我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。

"Blackpool needs to see major change if it is to turn the tide and create a prosperous future," said deputy council leader Eddie Collett.

“如果想要扭转潮流，创造繁荣的未来，布莱克普要经历很大的变化，”议会副会长埃迪·考兰特说。