The evening was deemed a great success.

大家认为这次晚会非常成功。

French and German were deemed essential.

法语和德语被认为是必需的。

She deemed it prudent not to say anything.

她认为什么都不说是明智的。

They would take any action deemed necessary.

他们会采取认为必要的任何行动。

He says he would support the use of force if the UN deemed it necessary.

他说如果联合国认为有必要，他就支持动用武力。

A few observations were deemed impossible.

人们认为有几项观察结果是不可能的。

These include nearly 100 species of lemur, six of which are deemed critically endangered.

这些包括近100个狐猴物种，其中六种被认为属于严重濒危物种。

The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.

这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。

Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.

这项技术最终能否被法庭认为足够可靠，最终将由法官决定。

Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.

普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

More than 11 million people from groups deemed a "priority", are being offered the jab, alongside two million health and social care staff.

1100多万来自被认为是“重点”群体的人，以及200万卫生和社会护理人员正在接受注射。

However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.

然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。

If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。

If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。

Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.

格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。

Being thin is deemed as such a virtue.

苗条被视为一种美德。

They are deemed too mild as politicians.

人们认为他们作为政治家来说显得过于温和。

Using stick traps or the more deadly snap traps would be deemed unacceptable for good mice.

使用棍棒陷阱或更致命的快速陷阱将被认为对于好老鼠来说是不能接受的。

Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.

美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。

The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.

问候可以被认为是唯物主义的，消费主义的，无神论的，冷漠的，不可知论的，政治上正确的或反基督教的。

He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater.

他曾把《横贯大陆》看作一流杂志。

Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.

如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。

Deemed Income is the part of the income of your spouse, your parents, or your sponsors.

核定收入是您的配偶，您的父母或担保人的收入的一部分。

She deemed it wise to refuse the offer.

她认为拒绝这个建议是明智之举。

Why was it deemed necessary?

为何视作必要？

He deemed it his duty to help his people.

他认为帮助人民是他的义务。

Should it still be deemed a public good?

还应认为它对公众有利？

She is outsourcing services deemed less important.

她认为服务外包不是很重要。

Anything less than 35% would be deemed a failure.

任何少于35%的将被视为不合格。