They suffered the heartbreak of losing a child through cancer.

他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。

I wore sunglasses and played Heartbreak Hotel and God Bless the Child on my sax.

我戴着太阳镜，用萨克斯管吹奏《伤心旅馆》和《上帝保佑孩子》。

Can you face heartbreak?

你能面对心碎吗？

Learn more about Heartbreak Academy.

更多可阅读心碎学院一文。

Do you know the feeling of heartbreak?

你知道心碎的感觉吗？

Neatly folded: a first taste of heartbreak.

折叠整洁：第一次心碎的感觉。

First heartbreak. Nineteen years wishing.

第一次心碎，十九年怀念。

Of course there are thousands more stories of heartbreak.

当然还有成千上万令人心碎的故事。

Spend time with friends, and share your grief and heartbreak.

多与朋友交流来分担你的悲伤和心碎。

It was heartbreak in hockey yet again, so near yet so far.

然而曲棍球又再一次上演了心碎结局，远在天边又近在眼前。

You will also face heartbreak and abandonmen t by those youlove.

你同样会面临心碎时刻以及你深爱的人的抛弃。

Taking time out from their heartbreak, they get back to nature.

逐步从心碎的爱情中走出来后，他们复归自然。

When we lose a love, for instance, we fight our feelings of heartbreak.

例如，当我们失恋时，我们与心碎的悲痛感抗争。

It actually may protect us to some degree from heartache and heartbreak.

实际上它或许在某种程度上可以使我们免于痛心疾首。

My best friend Kay, who's eighteen, she experienced heartbreak in the rain.

我曾经最好的朋友，凯，十八岁，她在雨中经历了心碎。

If you consider this possibility as a reality, your chances of heartbreak will be less.

如果你将这种可能性认为是一种现实，你伤心的可能性就会小些。

For the parents of missing children, the heartbreak and the frustration have turned into anger.

对失踪孩子的父母来说，心痛和失望变成了愤怒。

Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God?

即使没有信仰的人，遇到灾难的时候，不是也呼求神的保佑吗？

Pain makes you stronger, tears make you braver, heartbreak makes you wiser, so thank the past for a better future.

伤痛使你更坚强，眼泪使你更勇敢，心碎使你更明智，所以，我们都应该感谢过去，它给我们带来了一个更好的未来。

If you're currently playing the dating game, how can you use this new information to avoid heartbreak down the road?

如果你正处于恋爱阶段，怎样利用这一研究结果避免在爱的路上心碎成片？

The past cannot be rewritten, but it make me more strong. I want to thank every change, every heartbreak, every scar.

过去无法重写，但它却让我更加坚强。我要感谢每一次改变，每一次心碎，每一块伤疤。

Thee past cannot be rewritten, but it make me more strong. I want to thank every change, every heartbreak, every scar.

过去无法重写，但它却让我更加坚强。我要感谢每一次改变，每一次心碎，每一块伤疤。

Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.

这个诊断并没有使我感到悲观失望，相反，我倒是觉得应该庆祝一番，因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。

This isn't the same resourceful prodigy who made the College Dropout or even the wounded soul behind 808s and Heartbreak.

这不是做出The College Dropout的同一个足智多谋的奇才或甚至808s and Heartbreak后面受伤的灵魂。

But it seems they have more in common than their bulging bank accounts - all have a private life filled with heartbreak and controversy.

相比她们暴涨的银行账户金额，她们还有更为想象之处，那就是——她们都有一个充满心碎和争论的私生活。

There we were, three 30-something new dads, strangers up until a few months ago, pushing our sleep-deprived bodies over Heartbreak Hill.

我们三个30来岁、在几个月前还是陌生人的新爸爸们聚在一起，拖着睡眠不足的身体跑着上Heartbreak山。

The years since have provided a long list of possible donations to the Heartbreak Museum — an old SIM card, a pair of chopsticks, Paris …

这些年，心碎博物馆获得了一系列的捐赠--一张古老的SIM卡，一双筷子，巴黎的...