He's directly responsible to the boss.

他直接对老板负责。

You'd be responsible to me for all advertising.

你要负责所有的广告并向我汇报。

Our duty is to hold ourselves responsible to the people.

我们的责任，是向人民负责。

I'm responsible to my board of directors.

我向我的董事会汇报。

The Council of Ministers is responsible to the Assembly.

内阁须向议会负责。

Everything will be done to bring those responsible to justice.

将竭尽全力把罪魁祸首绳之以法。

Is it truly responsible to take such risks?

冒此风险是否就真该承担责任？

I'm responsible to the general manager.

我向总经理负责。

But we just have to be responsible to ourselves.

但是，我们只需要对自己负责。

We are determined to bring all those responsible to justice.

我们决心将所有有关罪犯绳之以法。

In fact, you and your team aremutually responsible to one another.

事实上，你和你的团队需要对彼此负责。

A component that is responsible to connect the previous two elements.

负责连接前两个元素的一个组件。

We felt it was responsible to see first how the events and issues were portrayed.

我们都认为自己有责任在第一时间审视电影中刻画的事件和问题。

Only by reporting in this way can a news medium be regarded as responsible to society.

新闻媒介只有这样进行报道，才会被视为对社会的负责。

They're responsible to the whole society, and responsible to God for their relationship.

就二人的关系，这对新人不仅对整个英国社会负责，而且也对上帝负责。

Rogers: That's Mr.Sunderland, our President.he is responsible to the Board of directors.

罗杰斯：我们的董事长森德先生，他负责董事会的工作。

Even if you don't receive a statement, you're still responsible to make that payment on time.

即使你没有收到通知，也依然有责任按时付账。

An element that is responsible to tell the software the locale in which the software is running.

负责告知软件其所要运行的本地语言环境的一个元素。

The HttpApplication object is responsible to find out which handler should be used to process the request.

HttpApplication对象负责找出哪种处理程序可以处理当前请求。

My plea is for richer countries that are more responsible to come to the rescue of countries on the edge.

我恳求较富裕国家更负责任地援救边缘国家。

But why is Wikipedia more responsible to protect Rorschach testing than scientific journals or medical websites?

但为什么Wikipedia对保护罗夏测试的责任要甚于科学杂志抑或医疗网站呢？

The application or the individual resource manager is responsible to commit or rollback interactions. For example.

应用程序或各个资源管理器负责提交或回滚交互。

And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.

而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。

The action class is responsible to generate the output as XML using the XMLBindingService available in the superclass.

动作类负责使用超类中的XMLBindingService以XML形式生成输出。

In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.

在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。

Without two phase commit support, the requester is responsible to ensure consistency among the sources when updating data.

如果没有两阶段提交支持，请求者需在更新数据时负责确保源中的一致性。

So an angry Obama, sounding like a prosecutor, said, "My solemn pledge is that we will bring those responsible to justice.

于是，出现了一个愤怒的奥巴马，他像公诉人一样说道，“我郑重承诺，一定将这些人绳之以法。”