As can be seen from her sweet smile, she has adjusted to life here.

从她甜甜的微笑可以看出，她已经适应了这里的生活。

As can be seen from the graph, the two curves show the fluctuation of……

从表格/图形中我们可以看到……

Mars has obviously had an active geological history as can be seen from its cratered surface.

很显然，历史上火星的地理结构是非常活跃的，这一点从它布满陨石坑的表面可以看出来。

As can be seen from the chart, the income of the teachers revealed a general trend of steady rise.

从整个图表反映的情况来看：教师的收入状况呈现出了稳步增长的总态势。

He was a little monster, such as can be seen on the porch of any half-assed cathedral in Europe.

他是一个小怪物，在欧洲任何一座不那么像回事的教堂门口栖息的怪物。

As can be seen in the drawing, a man is standing on top of the highest of many mountains while looking at something far away.

从这幅图中我们可以看到，一个人站在最高的那座山的山顶上，眺望远方。

As can be seen in Fig. 7 (a), the general trend of performance degradation is consistent with the testbed experimental results.

在图7（a）中可以看到，性能下降的一般趋势与实验床实验结果相一致。

As can be seen from the diagram, the frequency of the students eating at restaurants revealed a trend of fluctuations in different months.

从图表反映的情况来看：学生在饭店用餐的频率在不同的月份呈现出了相应的波动趋势。

As can be seen from the schedule, most people will only have one day to rest, the remaining time is taken up with socializing and traveling.

从日程可以看出，大部分人只有一天休息时间，剩下的时间都花在社交和旅行当中。

As can be seen from the chart, the sales of the Headquarter and the five branch schools all revealed a trend of fast increase across the board.

从整个图表反映的情况来看：总部以及五个分校的营业收入都呈现出了快速的增长趋势。