Sport is being debased by commercial sponsorship.

体育运动因受商业赞助而降低了声誉。

Eventually, we alighted on the idea of seeking sponsorship.

最后我们偶然想到了寻求赞助。

Industrial sponsorship is a supplement to government funding.

工业界的赞助是对政府拨款的补充。

The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.

这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。

Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.

商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。

The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.

中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。

If the attrition problem cannot be successfully addressed, Hachnut should discontinue the sponsorship program.

如果损耗问题不能被成功地解决，Hachnut 应该停止赞助项目。

In some European countries nurseries were established even in munitions plants, under direct government sponsorship.

在一些欧洲国家，甚至在军火厂也建立了托儿所，由政府直接赞助。

Indeed, Johnson was in 1762 awarded a pension by the Crown—a subtle form of sponsorship, tantamount to state patronage.

事实上，1762年，国王授予了约翰逊养老金——一种微妙的赞助形式，相当于国家资助。

Entrance to the golf club is by sponsorship only.

只有有人担保才能加入这个高尔夫俱乐部。

Obviously, they've had sponsorship from some big companies.

显然，他们已有一些大公司赞助。

The club has made an approach to a local company for sponsorship.

俱乐部已向当地一家公司寻求赞助。

Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.

坎贝尔是日益增多的需要资助的滑雪者之一。

Since 1981, something like 45 million has been raised in individual sponsorship for charities.

自1981年以来，慈善机构已经筹集了大约4500万英镑的个人赞助。

Sponsorship expenditures;

赞助支出；

The sums spent on sponsorship are soaring.

投入赞助的费用正在不断飙升。

Tobacco advertising, promotion and sponsorship.

烟草广告、促销和赞助。

Sponsorship.

赞助广告。

Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship.

禁止烟草广告、促销和赞助。

Advertising and sponsorship in India are exploding too.

印度的广告和赞助业务也迅猛增长。

The league is hurting for sponsorship revenues right now.

联盟此刻在赞助收入上“很受伤”。

Enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship.

执行禁止烟草广告、促销和赞助的规定。

Its sponsorship of the 2008 Olympics boosted its global visibility.

对2008年奥运会的赞助提升了其全球知名度。

However they will continue to allow the sponsorship of a hotel line.

不过，他们还继续保留了一行酒店赞助商信息。

Why do we need a total ban on advertising, promotion and sponsorship?

为什么我们必须全面禁止烟草广告、促销和赞助？

Analyses such as boundary, element naming, and sponsorship are performed.

分析诸如边界、元素命名，以及被执行的发起。

Sponsorship and Awareness: Events, education or awareness campaigns, etc.

赞助商与公共意识：事件、教育、公共意识宣传活动等

Sponsorship and awareness: Events, education or awareness campaigns, etc.

赞助商与公共意识：事件、教育、公共意识宣传活动等。

And she's now turning her attention to seeking out commercial sponsorship.

现在她的注意力正转向寻找商业赞助。

A sponsorship deal with the Chinese women weightlifters in the 48kg category.

与中国女子48公斤级举重运动员达成一项赞助协议。