On the basis of this ideal, the Taoist school formulated the management spirit of wuwei erzhi (to govern without exertion).

道家在这一理想的基础上，制定了“无为而治”的管理精神。

Then we visited a Taoist temple.

后来，我们去道观溜达了一圈。

"The Taoist of Laoshan Mountain".

《崂山道士》的故事里。

That's the Taoist Culture Scenic Area over there.

那边就是道家文化景区了。

Taoist priest surnamed Lii was also staying there.

一个姓吕的道士，也住在这家店里。

This practice was followed rapidly in many local Taoist temples.

这一做法，也很快地在各地道观及民间传开。

In China, the Dionysian spirit to the source of Taoist philosophy.

在中国，酒神精神以道家哲学为源头。

Purple Star astrology is a traditional Taoist Chinese divination system.

紫薇斗数是中国道家传统的算命方法。

So the monk moved the Buddhist idol to the left of the Taoist idol.

于是，和尚动手把佛像搬到了老君像的左边。

True, be seen abduction jianghu Taoist, but… They are really just like this?

真真假假，招摇拐骗的江湖道士，但…他们真的仅仅是这样吗？

Taoist mysticism and health care thought immortal idea formed the core of faith.

道家的神秘主义和养生思想所形成的得道成仙思想成为核心信仰。

In fact, Kissinger should have practised the Taoist concept of wu wei and done nothing.

事实上，基辛格本应该遵循道家无为的理念，不予理会。

So the Taoist priest moved the Taoist idol to the left of the Buddhist idol at once.

于是，道士立刻动手把老君像搬到了佛像的左边。

Astonished, Pang Tong said, "My Taoist name is Young Phoenix. That name bodes no good."

庞统惊曰：“吾道号凤雏，此处名落凤坡，不利于吾。”

I would like to share an old Taoist wisdom, which might give you a different perspective.

我想跟你说说道家的智慧，可能会带给你一种不同的视角。

There are many Confucian scholars in our country, but very few study your Taoist doctrines.

我们鲁国有很多儒生，但是学习你道家学说的人却很少。

The Prince must have heard it from somewhere, from some Taoist source, because this is one of their keys.

国王一定从某处听到它，从一些道家的渠道，因为这是他们的秘诀之一。

The ritual, a mixture of Confucian and Taoist customs, is meant to ease a spirit's passage through the underworld.

这种儒道合一的仪式是为了帮助死者的灵魂顺利通过阴曹地府。

Alternatively, you can be a mystic Taoist, using your inner human spiritual powers to help overcome opponents in battle.

你同样可以选择成为一名善于使用精神力去战胜对手的神密的道士。

Lu Sheng woke up from his dream and found himself still sleeping at the inn, with the Taoist priest Lu sitting beside him.

卢生一梦醒来，发现自己仍然睡在客店里，吕道士就坐在他的身旁，连店主人蒸的小米饭还没熟呢。

No matter the personification of nature or the naturalization of personality, they displayed the wisdom of Confucian and Taoist.

无论是把自然人格化，还是把人性自然化，都显示了儒、道学说的智慧。

This essay makes a comparative study of the Taoist Literature and Romanticism from the historical, thematic and poetic points of view.

本文从发生学、题材学和诗学等方面对道家文学和浪漫主义进行了比较研究。

In the middle of the IT city of Taipei you can find an overload of Confucian, Taoist and Buddhist temples that serve as oracle places.

在资讯科技产业大本营的台北，有许多孔庙、道宫和庙宇，这些往往也是取得神谕的地方。

The Taoist ways of dropping out from the chain of karma are discussed, as they were recorded in Big Sur, California, during the mid-sixties.

从羯磨因果链上渡脱的道家方法，讲演于加利福尼亚州的大苏尔，录于六十年代中期。

His works are brimming with a great of spirits of Taoist-culture. Meanwhile, this is an important contribution to culture seeking–root.

在他的作品中洋益着丰厚的道家文化精神，同时，这也是阿城对文化寻根做出的重要贡献。

Lao Tzu people are respected, not only the wisdom of Taoist ideas spokesman, the blacksmith is the embodiment of the wisdom of practice.

人们所尊敬的老子，既是道家的思想智慧的代言人，又是铁匠的实践智慧的化身。

Meanwhile, he analyses the conclusion that the Taoist thinking is not rational made by Max Weber, the founder of German sociology of law.

同时，对德国法律社会学奠基者马克斯·韦伯否认道家思想合乎理性的论断作了分析。