The china was displayed in a glass cabinet.

瓷器陈列在玻璃柜里。

She secreted the gun in the kitchen cabinet.

她把枪藏在了厨房的橱柜里。

The cabinet rallied behind the Prime Minister.

内阁团结一致支持首相。

He has carried out a partial cabinet reshuffle.

他对内阁进行了一次部分改组。

The cabinet may backpedal on these commitments.

内阁可能会背弃这些承诺。

The cabinet was made of oak and was hand-carved.

这个柜子是橡木做的，并且经手工雕刻而成。

She held office as a cabinet minister for ten years.

她担任内阁部长长达十年。

All together there are six new faces in the cabinet.

内阁中共有六张新面孔。

Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.

伊根穿过去，来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。

The announcement came after a three-hour cabinet meeting.

这项公告是在3小时的内阁会议之后发布的。

He is one of the most hawkish members of the new cabinet.

他是新内阁中最具鹰派色彩的成员之一。

This issue, more than any other, has divided her cabinet.

正是这个问题，而不是任何别的问题，使她的内阁产生了分裂。

I discovered my husband rifling through the filing cabinet.

我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。

His appointment to the cabinet would please the right wing.

他进入内阁的任命会令右翼高兴。

Her cabinet colleagues have continued to rally to her support.

她的内阁同僚们继续团结一致地支持她。

The president reviewed the situation with his cabinet yesterday.

总统昨天与他的内阁成员审度了局势。

Japan's prime minister-designate is completing his cabinet today.

日本即将上任的首相今天将完成他的内阁组建。

The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.

政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。

He had the ruthless streak necessary to carry him into the cabinet.

他有着跻身内阁所必需的冷酷品性。

There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.

内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。

Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process.

昨天他冒了很大的风险任命了他的内阁。

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.

首相最终决定反对改组内阁。

Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.

防晒霜在盥洗室柜子里放置一个冬天后会失去效力。

He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.

他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。

The special cabinet committee comprises Mr. Brown, Mr. Mandelson, and Mr. Straw.

这一特殊内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。

The PM returned to Downing Street to preside over a meeting of his inner cabinet.

首相回到唐宁街去主持一场核心内阁会议。

The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.

内阁曾表示说制裁会暂时保留。

The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.

首相今晨告诉记者们他计划改组全体内阁。

The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.

该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。