Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.

新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。

Nancy: She's going to freshman orientation.

她要去参加新生入学说明会。

And clearly this needs to happen prior to freshman orientation at college.

而这显然需要在大学一年级之前完成。

In August, my wife and I flew east with him for freshman orientation .

八月，妻子和我飞到东部参加新生入学仪式。

After attending freshman orientation and hating it, I decided to take a gap year.

参加完大一新生入学指导后，发现自己讨厌这一切。于是决定去过间隔年。

Some college counselors are creating workshops on the subject and planning to include them in freshman orientation programs.

一些学校督导人员打算就这一情况开设研讨班并计划把此项内容纳入新生入学教育之中。