Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

The more traveling you do the better your chance will be when it comes to love and romance. Don't however take anyone or anything too seriously.

越多出去旅行，浪漫机会就越多，但对待任何人、任何事都不要太认真。

I spend almost all of my time building Facebook, so these personal challenges are all things I wouldn't normally have the chance to do if I didn't take the time.

我花费了大部分的时间建立facebook，所以这些个人挑战是我不会简简单单有机会能做的，如果我不付出时间的话。

All good-girl Catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes.

好女孩凯瑟琳要做的，不过就是找一个机会，打破自己关于老套约会的根深蒂固（但是过时了的）的模式。

"Nobody wants to do this; nobody wants to be involved in this; nobody wants to take the chance," he said.

他说：“没有人想这样做；没有人想卷入其中；没有人想碰运气。”

What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!

要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！

I don't get a chance to do this enough, but I love to take a nice long bath.

我永远洗不够，我喜爱长时间的洗澡。

All I had to do was take it away and confine it neatly until I had a chance to melt it.

我所要做的就是把它拿走，并局限于整齐，直到我有机会将它溶化掉。

What we should do is open our minds and take efforts to manage the solid true love instead of approaching it by chance.

我们应该做的就是打开我们的心灵，努力经营坚实的真爱，而不是偶然接近它。

Take a chance! All life is a chance. The man who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare.

抓住机会！一生就是一次次机会。走的最快的那个人就是想做又敢做的那个人。

Take a chance and take a risk or two. You don't have long to live so just get up and do it.

抓住机会，冒一两次险。人的生命都是有限的，因此别再犹豫，即刻行动。

They take it as a good chance to do exercise and make friends.

他们把它当做是锻炼和交友的好机会。

When you are planting clematis, there are several steps you can take to minimize the chance of getting wilt, or at least minimize how much damage it might do.

当你种植铁线莲时，可以采取几步来减小染上枯萎病的机会，或至少使其危害减至最小。

I think the more people read this book, the less chance that child abuse would take the place, I just wanted to do as much as I can myself to stop the child abusing around me.

我认为，更多的人阅读这本书，不虐待儿童的机会将采取的地方，我只是想去做，我可以自己停止虐待儿童身边。

More worrying still is the chance that Mr Geithner's vagueness comes from doubt about what to do, a reluctance to take tough decisions, and a timidity about asking Congress for enough cash.

更令人担心的是，盖特纳先生的语焉不详，万一是因为连他自己都不敢肯定该做什么，不敢下死决心，不敢向国会要求足够的资金，那可怎么办？

Don't lose a chance to show your kids how important they are. Take a moment to do some tings for your kids, they won't seem small things to them.

不要丢失任何一个机会去显示孩子的重要，花一点点时间去为孩子们做一点小事，这些小事在孩子们眼中不会看起来很小。

The key here is to never give them the chance to do that and or not take their rejection seriously.

这里的关键是，永远不要给她们机会那么做，或者根本无视她们的拒绝。

Getting in good shape is often something that a person will strive to do because it is one of the ways that they can better take care of themselves and give themselves a chance to be healthier.

使用处于良好状态的东西往往是一个人将努力做，因为它的方法之一，它们可以更好地照顾自己，给自己一个机会，以更健康。

This season we have the chance to do it and just have to take our chances.

这个赛季我们有机会，我们只需要去抓住他。

They all have the chance to do it but of course you have to be in the right place at the right moment because I have to say that I was lucky to have the opportunity and take it.

他们都有机会成为球星，但是当然你需要在正确地点正确时刻，因为我自己就很幸运抓住了机会并成功了。