As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms.

由于意趣相投，黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。

A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.

最近的一项广泛的民意调查发现，90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层；73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。

Unfortunately, wide-ranging contraception programs do not usually reduce this rate.

不幸的是，广泛的避孕方案通常不会降低这一比率。

The New Zealand Government has developed a New Zealand Disability Strategy and has embarked on a wide-ranging consultation process.

新西兰政府制定了新西兰残障人士战略，并开始了广泛的协商进程。

Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.

如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。

This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.

这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。

Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.

这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。

The commission has been given wide-ranging powers.

委员会被授予的权限很广。

This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.

这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。

Wide-ranging topics and techniques.

范围广泛的主题和技术。

UNICEF says the activities are wide-ranging.

联合国儿童基金会说，这些活动范围广大。

The implications of this analysis are wide-ranging.

这一分析具有广泛的含义。

To this end, they have imposed wide-ranging sanctions.

为此，他们进行了广泛的制裁。

As a museum, we have a wide-ranging interest in many forms of scientific culture.

作为一个博物馆，我们在科学文化的许多形式都持有广泛兴趣。

The list of selected pieces has been hailed as being bold, modern and wide-ranging.

因为其大胆的现代风格，且覆盖的范围广泛，这份入选作品名录广受人们称赞。

Signed into law America's first wide-ranging scheme to cap greenhouse-gas emissions.

并签署了美国第一部大刀阔斧控制温室气体排放的法令。

The wide-ranging deals include the development of oil, gas and mineral resources in Pakistan.

中巴签署的广泛协议，涵盖巴基斯坦石油、天然气和矿产资源的开发。

The latest crackdown follows this pattern but appears to be more wide-ranging than earlier efforts.

最新的打击措施符合这种规律，但似乎比以往的努力涉及面更广。

However serialization is a wide-ranging concern that cuts across many different layers of a system.

然而串行化是一个涉及范围极广的问题——跨越一个系统的多个不同层。

In a wide-ranging discussion with me in 2006, Whitworth articulated some of his views on governance.

惠特沃思2006年曾与我进行了一次广泛深入的讨论，详细阐述了他对公司治理持有的一些观点。

GPS chips have been used to track animals for years, especially wide-ranging ones like marine animals.

用GPS芯片来追踪动物已经有多年的历史了，这种芯片尤其被用来追踪活动范围广的动物，比如海生动物。

Rakuten also struck a wide-ranging partnership with China's search-engine giant, Baidu, earlier this year.

乐天市场还在今年早些时候与中国的搜索引擎巨头百度开展了广泛合作。

As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.

这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。

With its wide-ranging reflections, this oeuvre has earned Pitanguy a place in Brazil's prestigious academy of letters.

因为广泛的思考，这全部的著作为皮坦基赢得了在巴西著名学院信件中的位置。

A discussion with newspaper editors was wide-ranging, covering topics from water and growth to the Bank's role in Pakistan.

与报界编辑们的讨论涉及内容广泛，包括水和增长以及世行在巴基斯坦的作用。

A wide-ranging debate that involves all points of view is needed, and the Royal Society is working on a project to do just that.

一个广泛的辩论，包括所有的观点是必要的，和皇家社会工作的一个项目，这样做。