Let the broth simmer down a bit more.

把肉汤炖得稍稍再稠些吧。

Like I said, I had to simmer down, just a tad.

就像我说的，我需要冷静，就一点点。

Come on kids! Simmer down and get on with your work!

快点儿，孩子们！安静下来开始做你们的功课！

Children, recess is over , so simmer down and take your seats, please.

孩子们, 休息时间已过, 请安静并坐回座位.

Ok, , children. I need you all to simmer down and listen to Jason's story.

好的，孩子们，现在我需要你们安静下来听杰森的的故事。

So I've got 500ml, give or take, of boiling water, so just enough to really help this simmer down and turn into a lovely thick sauce.

我准备了500毫升开水，可以让它慢慢煮，变成一份美味的浓酱。