Barricades funnelled the crowds towards the square.

设置的路障控制人流涌向广场。

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.

加拿大军队拆除了印度人设置的路障。

Protesters have been putting up barricades across a number of major intersections.

抗议者们已在许多主要十字路口搭建了路障。

Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators.

城里的大部分地区都被示威者设置的路障给封锁了。

Soldiers manned barricades around the city.

士兵把守着城市周围的路障。

Barricades were erected to keep back the crowds.

设置了障碍，使人群无法靠近。

The police stormed the barricades the demonstrators had put up.

警察冲破了示威者筑起的街垒。

Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.

去年600名囚犯闹事，放火并制造路障。

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.

一群无法无天的暴徒捣毁了警障冲进了法庭。

Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building.

反对派示威者在通往议会大厦的路上设置了路障。

I am going to the barricades.

我要去街垒呢。

He has got himself killed on the barricades!

他到街垒去让人杀了！

Do you wear orthotics with the new Barricades?

在穿着新品Barricades时，你还会带矫正器吗？

There is no need for you to stand on the barricades.

你没有必要站在路障上。

Others died young, in prison or on the barricades.

另外一些人年纪轻轻就死了，死在监狱里或街垒旁。

Actually, these new Barricades are much more flexible.

实际上，这些新品Barricades更加灵活。

Cars were set alight, flaming barricades erected and police ambushed.

汽车被焚毁，燃烧的路障被设立，警察也遭到伏击。

Gbagbo militants have set up barricades in pro-Ouattara neighborhoods.

支持巴博的激进分子在亲瓦塔拉的社区设立了路障。

Behind the barricades marking the entrances to the mahallas, life has been transformed.

路障的背后表示着马哈拉(mahallas)的入口，生活已经发生了天翻地覆的变化。

We stop at barricades, then guarded gates, then enter the heart and soul of the FBI.

我们来到联邦调查局学院路障又抵达有守卫的大门，最后进入联邦调查局心脏地带。

In the interior, beyond the barricades, the wine-shops and porters' lodges were converted into guard-houses.

在一些街垒的内部，那些酒厅和门房都变成了警卫室。

Uzbeks had demarcated their territory by felling maple trees and building makeshift barricades with burned-out cars.

乌兹别克斯坦在国境线用砍倒的枫树和烧毁汽车做的路障，划清了他们的国境线。

Especially are we urged to be on guard against those infatuating attempts to breach the barricades of the mind.

我们特别被敦促要警醒提防，绝不允许那些令人混乱之尝试使心中的壁垒有了破口。

Behind the barricades marking the entrances to the mahallas, life has been transformed. Women and children have gone.

路障标明通往马哈拉斯的道路，在路障后面生活已经改变：女人和孩子们都走了。

Nineteen barricades were ranged, one behind the other, in the depths of the streets behind this principal barricade.

十九个街垒层层排列在这母垒后面的几条街道的纵深处。

On Monday night, May 26, a couple hundred refugees charged the barricades and ran out of the fort through an unguarded gate.

5月26日星期一晚上，有两三百名难民冲破拦截他们的屏障，通过一道无人把守的门跑出离开了查菲堡。

The citizens' patrols that now man local barricades, in the absence of police, arms themselves with sticks, knives and clubs.

居民巡逻队被部属到社区街垒，由于没有警察（维持秩序），他们用刀棒武装自身。

Their encampment, in Bangkok's shopping district, stretches south to the business district, where protesters have built large barricades.

红衫军在曼谷购物街的领地已经向南延伸到了商业区，他们还在那里设了路障。