If only you hadn't felt compelled to meddle.

只要你没有觉得是被迫去干预。

Last year ill health compelled his retirement.

去年他因身体不好被迫退休了。

Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.

公主又一次被迫做仆人的工作，直到公鸡啼叫。

Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie.

也许是他影响了她，命令了她，强迫她撒谎。

That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.

那迫使军方介入，成立一个临时政府。

He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.

他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。

Unlike many Americans compelled into early retirement by company restrictions, the average nevertiree often has no one forcing his hand.

与许多因公司限制而被迫提前退休的美国人不同，一些普通的永不退休的人通常不会受人逼迫。

Dickens felt compelled to return to the stage for a final goodbye.

狄更斯感到必须返回舞台作最后的告别。

I feel compelled to write and tell you how much I enjoyed your book.

我觉得必须写信告诉你我是多么欣赏你的书。

Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.

大多数生物在为情势所迫时都能适应。

He spoke with an authority that compelled the attention of the whole crowd.

他用权威的口气讲话，引起了整个人群的注意。

I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.

我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。

Women feel more compelled than men to do their homework.

女性比男性更有提前做准备的紧迫感。

Once one person looks at their phone, other people feel compelled to do the same, starting a chain reaction.

一旦有人看了他们的手机，其他人也会觉得有必要这样做，从而引发连锁反应。

What would happen if educators instead took advantage of the fact that teens are powerfully compelled to think in social terms?

青少年会受到强烈的驱动，从社交角度进行思考，若教育者利用这一事实的话，会发生什么？

But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.

但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。

They were compelled to abjure their faith.

他们被迫发誓放弃自己的信仰。

The enemy were compelled to lay down their arms.

敌人被迫放下武器。

I feel compelled to agree with myself.

我不得不认同我自己的观点。

You are forever compelled to be unlike them.

你被迫永远的讨厌他们。

I was compelled to hear. I need to hear.

我身不由己，也需要听一听。

"We're compelled by complexity," Mr Kyffin says.

基芬先生说“我们受复杂性驱使”。

I felt compelled to say something in his defense.

我想我不得不说几句作为对他的辩护。

Having told one lie... he was compelled to go on lying.

他说了一个谎……他是被迫说谎的。

The competitor is compelled to complete the competition.

竞争者被迫完成了比赛。

Survivors of it feel compelled to search out a savior.

幸存者们感到有必要把他们的救世主找出来。

They were often compelled to work eleven or twelve hours a day.

他们常常被迫每天工作十一二个小时。