Back off! There's no need to yell at me.

走开点！没必要对我大喊大叫。

The press have agreed to back off and leave the couple alone.

新闻界同意退让，不再搅扰这对夫妇。

If you're breathing too hard to talk in complete sentences, back off.

如果你呼吸太急促，甚至连话都说不全，就停下来吧。

You could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.

你可以退一步去看看这个州、这个国家、这个大陆，甚至这个地球本身。

They can tell the distance of various objects by how quickly the sound waves bounce back off them.

他们可以通过声波反弹的速度来判断不同物体之间的距离。

Do you always back off?

你总是退避三舍吗？

I suggest you back off.

我建议你退出。

Elvin: I'm serious, Zina. 1 Back off.

艾文：我是认真的，吉娜。给我退后。

We had no choice but to back off according to our rules.

根据规定，我们只能后退，别无选择。

Back off if you want to keep the relationship intact.

如果想要保持原有的关系，那就退让吧！

If interference is detected, they back off and retry.

如果发现干扰，就会回退并重试。

If you find yourself doing a message blitz, back off.

如果你发现自己正在做一场信息大战的话，放一放，停下来！

Clinton had to back off when Tenet threatened to resign.

但因特尼特以辞职相威胁，克林顿不得不就此罢手。

Listen to your body and back off when you begin to feel pain.

倾听你的身体，当你感觉开始疼痛的时候及时后退一步。

You back off a bit; he responds by trying to take advantage.

你稍微做出一点让步；他试图得寸进尺。

But if they back off and it suddenly surges, they will be blamed.

但如果他们让步而病毒激增，那么专家会遭受指责。

The cat seems to know where to get back off, then he trots off home.

这只猫似乎知道到那里下车回家，之后又匆匆离家出走。

Keep going until you see hardly any detail at all. Then back off some.

到了你几乎看不清细节的时候再往回走点。

Many educators have been searching for ways to tell parents when to back off.

很多教育人士都在思考怎样告诉家长在什么时候该抽身。

Tony immediately warns Nina about covering up for Jack, but she tells him to back off.

托尼立刻警告尼娜不要再为杰克打掩护，尼娜却要求托尼不要再咄咄相逼。

If shedoesn't like something, then back off, but don't hesitate to live out your fantasy.

要是她不喜欢什么，那就抛开那不谈，但是为了实现你的美梦，不要犹犹豫豫。

If you are getting less back than you put in over a considerable period of time, back off.

如果你在相当长的一段时间内获得的回报比投入少，那么，赶紧撤退。

Or you could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.

或者你可以退回去看这个州、国家、大陆，甚至地球本身。

You can expect your mate to get fed up and make the choices for you or back off completely.

你的伴侣可能受不了你，而替你做选择，或是完全不管了。

To understand how diversified Foxconn's supply chain is, pry the back off a Nokia 1209 handset.

要明白富士康供应链的多元化，只需回顾一下诺基亚1209手机。

You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.

你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。

No one is going to force children with preexisting conditions back off their parents' health plans.

谁都不会强迫还未出世的后代取消自己父辈的医疗计划。