She burst into tears and ran from the kitchen.

她突然哭起来，跑出了厨房。

She burst into tears and loud sobs that disturbed the other worshippers.

她突然哭起来，大声抽噎，干扰了其他拜神者。

She burst into tears and fled.

她突然哭了起来，跑开了。

He burst into tears and stormed off.

他突然大哭起来，气呼呼地跑了。

She read the letter and promptly burst into tears.

她一看信眼泪就夺眶而出。

No sooner had she said it than she burst into tears.

她刚一说完，泪水便夺眶而出。

She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.

她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?

你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？

He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.

他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。

The widow burst into tears.

寡妇突然哭了起来。

I wonder (that) she burst into tears.

她突然哭了，我感到很诧异。

He burst into tears, and the truth came out.

他哭了起来，真相大白了。

She wondered why I picked her up, and burst into tears.

她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。

I was so depressed at that time that I would burst into tears at any time.

我那段时间太压抑了，以至于任何时候都可能突然哭出来。

Grandmother burst into tears when she saw her old friends whom she hasn't seen for years.

当看到多年未见的老友时，奶奶突然哭了。

I answered, and burst into tears.

我答道，眼泪潸然而下。

Michael immediately burst into tears.

麦克尔“哇”的一下子哭了出来。 *burst into强调突然迸发。

Diana: Ah, I really burst into tears.

黛安娜：哦，我都哭了。谁？

Some of the children burst into tears.

立刻就有一些孩子哭了出来。

When he answered yes, she burst into tears.

当他回答是的时候，她突然哭了起来。

She then burst into tears and was totally devestated.

她突然大哭起来，完全失去了控制。

Maria burst into tears when she heard the bad news.

玛丽亚听到这个坏消息时，突然大哭了起来。

But now, she touched her brother's name and burst into tears.

但是现在，她轻抚着哥哥的名字，眼中泛出了泪光。

She let her arm fall, dropped the belt, and burst into tears.

她放下胳膊，丢掉皮带，失声哭了。

Mother suddenly burst into tears. "And you want this, Julian?"

母亲的泪水夺眶而出，“你真的希望如此吗，朱利安。”

That's not what happened. Instead, my grandmother burst into tears.

相反，我的祖母哭泣起来。

And then I fled back to my car, sat in the front seat and burst into tears.

接着我逃回车上，坐在前面的座位上，放声大哭。

Sandra, normally shy and composed, burst into tears and crumpled on the bed.

总是有些沉稳中略带羞涩的桑德拉再也抑制不住自己，泪水夺眶而出，整个人一下子蜷缩在床上。