Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.

每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。

It took her a long time to get ready for church.

她花了很长时间才准备好去教堂。

He would get up and get ready for work, eat, and punch in at 6 p.m.

他通常起床、准备上班、吃饭，然后在下午6:00打卡上班。

Let's get ready for a change.

准备好改变吧。

The foreign teacher is helping him get ready for the English competition.

外籍教师正在帮他准备英语竞赛。

It's half past seven on Monday morning: time to get ready for school.

现在是星期一早上七点半：该准备上学了。

We don't have enough time to get ready for our work and study.

我们没有足够的时间准备好工作和学习。

He also cared about my lessons and often helped me get ready for examinations.

他也关心我的功课，经常帮助我准备考试。

It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.

是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。

When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.

在终于到了准备上班的时候，我意识到我不能就这样去办公室。

It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.

我们花了20分钟只为出去玩这20秒，但这让我们的儿子很开心，这对我们来说意义重大。

"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."

蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”

Let's get ready for class!

我们准备上课吧！

She'll get ready for it.

她会为此做好准备了。

Come here directly, and get ready for your walk!

马上到这儿来，准备好去散步！

It's never too early to get ready for the inevitable.

未雨绸缪不会嫌早。

The butler was told to get ready for travelling with the child.

管家被告知要做好带孩子旅行的准备。

You can even have a babysitter or friend come in for an hour or so each night to help everyone eat and get ready for bed.

你甚至可以请一个保姆，或者请你的朋友每天来你家几个小时喂孩子们吃饭，让他们按时睡觉。

Get ready for more volatility.

要为市场波动做好准备。

Get ready for a change.

准备好改变吧。

Third step: Get ready for compilation.

第三步：为编译做好准备。

Get ready for bed?

准备上床睡觉了？

When I get sleepy, I'll probably get ready for bed.

当我困倦时，我可能就要去睡觉。

Get ready for a torrent of free services in its wake.

请做好准备，以迎接免费服务洪流的到来。

Damned! You unpatriotic flunky, get ready for your death!

可恶，你这不顾民族大义的小人，准备受死吧！

Actually, I need to go get ready for the ladies' luncheon.

实际上，我得给女士们的午宴做准备。

Well, that is when I would be getting up to get ready for class.

那个时候我正好起床为上课做准备。

Get ready for the mantra of 2011: Brother, can you spare some yuan?

准备好迎接2011年的口头禅吧：哥们儿，能兑点人民币么？