He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.

他把伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在了他的报销账户上。

His abhorrence of racism led him to write "The Algiers Motel Incident."

他对种族主义的痛恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》。

She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.

她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆，设施不全也不好看。

The hotels are full, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.

酒店已经客满了，客人们不得不入住到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里。

Let's find a motel, so that we can get an early start tomorrow.

我们去找个汽车旅馆，这样明天就能早点出发。

Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.

我们先停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样我们明天就可以早点出发。

The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.

汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。

The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beachcomber Motel."

瓶子里的纸条上写着：“拿到海洋街419号，就能从比奇科默汽车旅馆的老板理查德和蒂娜·皮尔斯那里获得150美元的奖励。”

Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.

上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。

We put up at a motel.

我们晚间住在一家汽车旅馆。

He took off at once and headed back to the motel.

他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。

Just search the name of the motel.

只需搜索这家汽车旅店的名字即可。

The first one I went into was in a motel bathroom.

我第一次是在一家汽车旅馆的浴室。

Maybe she’d left town, maybe she’d driven to a motel somewhere.

也许她已经离开了此城，也许她开车去了某地的汽车旅馆。

At the beginning of the year, Motel 6 opened its 1, 000th property.

Motel 6在今年年初开张了第1 000家酒店。

I woke up in a motel with a horrible hangover and a strange woman.

在一家汽车旅馆醒来后，我一是感到醉酒之后的头痛，二是看到一个陌生女人。

The woman drank the rest of the bottle and passed out in the motel room.

女人把那瓶酒继续喝完，然后醉倒在了旅馆房间里面。

Sometimes Marcus wanted to skip the game and just stay in the motel.

有时，马克斯不想看比赛只想待在汽车旅馆里。

I drove along the gray strip of highway connecting gomez Palacio and the motel.

我沿着连接戈麦斯·帕拉·西奥市和汽车旅馆的那条高速公路的商业街上驾驶着车。

Then the director started the car, turned it around, and drove back to the motel.

理事长启动了车，打舵开回汽车旅馆。

Days before, at the motel, I had asked myself, What color is the desert at night?

几天前，在汽车旅馆里，我曾问过我自己，夜晚的沙漠是什么颜色的呢？

The hobbit Motel resembles an authentic hobbit hole built into the side of the mountain.

霍比特人汽车旅馆像真正的霍比特人洞穴一样建进了山的一边。

The out-of-control John who tied her up in a motel bathtub and filled it with scalding water.

失控的john把她绑在汽车旅馆装满滚烫热水的浴缸里。

That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.

头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。

Jenny Zhou and her two friends recently crammed into a $30 room at a Motel 168 in Shanghai.

简妮·周和她的两位朋友最近住进上海一家莫泰168连锁店，价格是每晚30美元。

You can skimp on the office space, the desks, coach airfare, budget motel in mountain view, etc.

可以在其他方面节省，如办公空间、桌子、培训交通费、便宜的山景汽车旅馆等。

When we got back to the motel, the director got out of the car and walked with me part of the way.

我们到了汽车旅馆时，理事长下车陪我走了一段路。

That afternoon, as she was taking me back to the motel, she asked if I would like to drive for a bit.

那天下午她送我回汽车旅馆时，她问我想不想开会儿车。

But when the motel was behind us she started talking about her poetry, her work, and her insensitive husband.

但当汽车旅馆被甩在了我们后头的时候，她开始谈起了她的诗歌，她的工作，还有她那没有欣赏水准的丈夫。