The bolt clicked into place.

门闩咔嗒一声插上了。

Loosen the bolt so the bars can be turned.

松开螺栓，这样那些木板就能被翻过来了。

She leaned on the door and pushed the bolt home.

她倚在门上，上好了门闩。

I bored a hole so that the bolt would pass through.

我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。

A bolt may have fallen off the plane's forward door.

飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。

I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.

我听到门闩被人缓慢而费劲地抽出来的声音。

He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.

他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。

Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?

您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？

He presses the bolt against a small hexagon tattooed on his forearm. The sizes match.

他把螺栓压在他前臂的一个小六边形纹身上。大小匹配。

Over 45,000 bolt holes were matched with their bolts, and each bolt was hand-tightened.

超过45000个螺栓孔与它们的螺栓相匹配，每个螺栓都需要手动拧紧。

At this stage, there is no lightning-bolt solution, but two things would prevent matters from getting worse.

在这个阶段，没有闪电般的解决方案，但有两件事可以防止事情变得更糟。

That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked, so they could climb in.

那天早晨干活的时候，佩特罗夫斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。

Three types of adjustable turning rolls: manual lead screw adjusting, manual bolt shifting and electric sliding plate shifting.

三种可调式滚轮架：手动丝杆可调式、手动螺栓移位式和电动滑板移位式。

To meet these needs, DARPA issued a Broad Agency Announcement (BAA) for its Broad Operational Language Translation (BOLT) program.

为了满足这些需求，DARPA 发布了一份关于广泛业务语言翻译（BOLT）项目的广泛机构公告书（BAA）。

The bolt that struck Honey Prairie, deep inside the Okefenokee National Wildlife Refuge, might have just knocked down a tree or two.

击中奥克弗诺基国家野生动物保护区深处的蜜糖大草原的闪电，可能只会撂倒两三棵树而已。

The donkey brayed and tried to bolt.

这头驴嘶叫着，企图挣脱缰绳。

Her dismissal came as a bolt from the blue.

她被解雇简直就是晴天霹雳。

Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.

突然，一道闪电划破天空。

When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.

我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。

A dramatic full-sized lightning bolt will then fill your screen's desktop.

然后一道突如其来的巨大霹雳会充满你的整个电脑桌面。

Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.

压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。

The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.

这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。

I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.

我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。

His face flushed scarlet and he sat bolt upright.

他的脸涨得通红，笔直地坐着。

We hurried into our clothes and then went to the dining room to bolt our breakfast.

我们匆忙穿好衣服，然后赶到食堂去对付早饭。

A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.

一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。

The unique column design has diagonal bracing at each end and tabs that bolt into the floors above and below.

独特的柱形设计在每一头都有对角线支撑，使其与上下楼层通过螺栓进行连接。

Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.

因此，与去年相比，Brindon Bolt Barn 在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。

On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.

第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。