Rebels had laid out a new welcome mat, the Colonel Gadhafi portrait that once graced the lobby wall.

叛军展示了新的欢迎方式，曾经点缀着走廊墙壁的卡扎菲上校的画像。

Fine furniture graced the rooms.

优美的家具使室内大为增色.

We were graced with the presence of the Mayor.

市长的光临使我们倍感光荣.

His Eminence graced the banquet by his presence.

主教阁下的出席给宴会增添了光辉。

The occasion was graced by the presence of the Queen.

女王驾临使场面增辉.

I have never been graced with such luck as you have.

我从来没有得到过你这样的好运。

She is one of the finest players ever to have graced the game.

她是曾使这场比赛生辉的最杰出的运动员之一。

It was, for the most part, silly and graced by the current slang.

那些话大部分愚蠢无聊, 夹杂着流行的市井俚语.

A tree covered with tinsel and gaudy paper chains graced one corner.

教室的一角被一棵树装点得熠熠生辉,树上缀满了金银丝帛和华丽的彩纸.

Virtually every aspect of English literature has been graced by the writings of the Irish.

英语文学几乎在各方面都因为爱尔兰人的作品而变得多采多姿。