The author stresses the uniqueness of the individual.

这位作者强调个人的独特性。

Capitalism stresses innovation, competition and individualism.

资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。

She failed to withstand the stresses and strains of public life.

她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。

He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.

对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。

Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.

生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。

Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.

罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。

Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.

工程师们计算桥梁的应变和应力。

"We have to demonstrate results to create demand," She stresses.

她强调：“我们必须展示效果来创造需求。”

In wet periods, the land may be able to respond to these stresses.

在湿润时期，土地可能会对这些压力作出反应。

Additional social stresses may also occur because of the population explosion.

人口激增可能会导致其他社会压力出现。

Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.

并不是每个人都经历着阿尔瓦雷斯所描述的那种严重的慢性压力。

They should know how to deal with setbacks, stresses and feelings of inadequacy.

他们应该了解处理挫折、压力和空虚感的方法。

Depending on the stresses on the glacier, the ice crystal within it reorganized.

根据冰川上的压力，其中的冰晶会重新组织。

They should know how to deal with setbacks, stresses and feelings of inadequacy.

他们应该了解处理挫折、压力和空虚感的方法。

It was drilled closer to a location called the ice divide, where stresses would have been lower, they say.

他们说，钻探的地点更靠近一个叫做冰分水岭的地方，那里的压力会更低。

The reason I think this painting is so important is that it stresses the impressionist aspect of Frantzen's style.

我认为这幅画很重要，因为它强调了弗兰岑的印象派风格。

It has long been known that the human skeleton constantly constructs and destroys cells, according to the stresses that its bones experience.

长久以来，人类骨骼被认为是依照其骨质经受的压力来不断构建和消灭细胞。

According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.

根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。

In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.

根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。

After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.

毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。

We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.

我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。

Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.

Peter Senge 和 Goran Carstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。

The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.

轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。

Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.

对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。

Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。

Driving in cities really stresses me (out).

在城市里开车让我真的很紧张。

She stresses the syllables as though teaching a child.

她重读这些音节，像教小孩似的。

You will learn to cope with the stresses and strains of public life.

你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。

Tomato plants acted the same under different stresses.

番茄植株在不同压力下反应相同。

The plants also acted differently to different kinds of stresses.

植物对不同的压力会做出不同的反应。