Some commentators diagnosed what would today be called “affluenza”—an excess of prosperity which made people hunger for things they did not need.

一些评论者称之为“流行性物欲症”----由过度优越的生活条件导致，表现为对并不需要的东西的渴望。