Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.

理查德告诉过我16 世纪的关于炼金术的三卷对开本书籍的事。

Fearful alchemy is a useful definition of slavery.

可怕的炼金术是奴隶制的一个有建设性的定义。

It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.

当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。

What is the alchemy of fear breaking?

冲破恐惧的点金术究竟是什么东西？

Alchemy is now considered a pseudo-science.

现在炼金术被认为是伪科学。

Heal Your Life Now: The Alchemy Of forgiveness.

治愈你的生活：宽恕的魔力。

What then is needed to get the alchemy going?

那么，开动这种炼金术需要什么呢？

Alchemy involves transmuting one element into another.

炼金术涉及有一种元素变为另一种元素。

For Newton, alchemy may also have proved bigger than chemistry.

对牛顿而言，炼金术也许也比化学更有用。

For Newton, alchemy may also have proved bigger than chemistry. Dr.

对于牛顿来说，炼金术与化学相比涉猎面或许是更为广泛的。

Determining that alchemy in the new media world is more art than science.

新媒体时代的炼金术更像是一门艺术而不是科学。

Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected.

牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。

So, a different, and rather wonderful, sort of alchemy has taken place in Oxford.

因此，一个不同的，很美妙的、有些像炼金术的东西在牛津出现了。

I shall seek this man, as I have sought truth in books; as I have sought gold in alchemy.

我要象我在书本中探索真理、用炼金术提炼黄金那样去找出这个男人。

But the simplicity of the process belies the alchemy thattakes place under that desert sun.

但简单的制作过程掩盖着在沙漠阳光下的魔力的发生。

That's why alchemy is a strange hobby for someone who clearly mastered the scientific method.

那就是为什么炼金术对于一个显然掌握科学方法的人来说会是一个奇怪的爱好。

Alchemy, or transmutation, has placed new elements on the periodic table, including plutonium.

炼金术，或嬗变，已经在元素周期表中增加了新元素，包括钚。

You spend a lot of time talking about the transition between alchemy and modern chemistry.

在高中化学你很多时间是花在，了解从炼金术到化学的改变上。

Thanks to financial alchemy, an MBS made up of low-quality loans can still enjoy a good credit rating.

由于金融市场的魔力，一只由低质量债务组成的房贷担保证券也能获得一个良好的信贷评级。

"I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton's breakthroughs in optics," said Dr. Newman.

“我可以很肯定地说炼金术对牛顿在光学上的突破起到了很关键的作用，”Newman博士说。

“Alchemy was synonymous with chemistry,” said Dr. Newman, “and chemistry was much bigger than transmutation.”

“炼金术曾经是化学的同义词”纽曼教授说，“并且化学的概念比元素变化更庞大。”

"Alchemy was synonymous with chemistry," said Dr. Newman, "and chemistry was much bigger than transmutation."

“炼金术在当时就等同于化学，”Newman博士说，“而化学比单纯的元素转换有用多了。”

He's still working a special sort of alchemy at his always packed Paris clubs Le Baron and newcomer Le Montana.

同时，他的也仍然对他常驻的巴黎俱乐部勒巴隆（Le Baron）以及新宠勒蒙塔纳（Le Montana）施以他特殊的魔法。

I also expect that the bursting of the alchemy bubble in the credit markets won't seriously disrupt the global boom.

我还认为，信贷市场炼金术泡沫的破裂不会严重破坏全球繁荣。

Ponzi was convinced that he was a wizard who had stumbled upon a form of financial alchemy that had eluded others.

庞茨相信自己是一个魔法师，被赋予了一种他人所不具有的点金术。