You want me to be afraid, to cast a mistrustful eye on my fellow citizens, to sacrifice my freedom for security? You lost. Same player, same game.

你渴望我恐惧，渴望我向同胞投去不信任的目光，渴望我为了安全牺牲自由？别做梦了。任何人都不会让你得逞。

Of course, the employer may tell you, but these things are often hard to quantify precisely, and collective bargaining tends to take place in a fairly mistrustful atmosphere.

当然，雇主会把这事告诉你的，但这些东西经常很难准确地定量，而且工人集体谈判时常有一种不信任的氛围。

They are mistrustful of hermits, and do not believe that we come to give.

他们不信隐士, 亦不信我们所给予.

They are mistrustful of hermits, and do not be- lieve that we come to give.

他们对隐士缺乏信任感，不相信我们是来给予的。

Mistrustful of anyone except for her father or Nina Kim hangs up on Tony without revealing her location.

金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。

As a result, Bundy grew up resentful and mistrustful of the people who should have inspired absolute trust.

因此，邦迪在成长过程中对那些本应得到绝对信任的人充满怨恨和不信任。

He knew at once that the woman who stood there looking at him with a mistrustful eye was the same woman who had waved to him so many thousand times.

他立刻辨认出站在他面前用怀疑的眼光瞧他的妇人，正是那个向他千万次挥手致意的人。

They had much in common. Both were spoiled, driven, self-centered, quarrelsome, jealous, mistrustful, and ever unhappy. Between them they changed the world of paleontology.

他们有许多共同之处。两个人都已被宠坏，有紧迫感，以自我为中心，动辄吵架，妒忌心强，不信任别人，老是郁郁不乐。他俩一起改变了古生物学界。