In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.

在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。

If you've got expensive equipment in your room, first of all insure it.

如果你的房间里有昂贵的设备，首先给它投保。

New coal-burning plants usually comply with the law by installing expensive equipment to filter sulfur dioxide from their emissions.

新的燃煤电厂通常安装昂贵的设备来过滤排放的二氧化硫以遵守法律。

Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.

当然，不应该给学生布置无法独立完成或没有昂贵设备就无法完成的作业。

The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.

这一变化预示着骑马作战的主导地位，日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。

Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.

计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。

I'm using a lot of expensive equipment.

因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。

No gym fees or need to buy expensive equipment.

不用健身费，也不需要买昂贵的健身设备。

But this involves bulky and expensive equipment.

然而，这项测试需要使用体积巨大且价格昂贵的设备。

No need to purchase any expensive equipment.

无需购买任何昂贵的设备。

Cargo handling usually takes time and expensive equipment.

货物装卸通常费时，并需要昂贵的设备。

Turn your home into your gym without buying any expensive equipment.

无需购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。

Furthermore, you don't have to buy lots of expensive equipment.

此外，你不用购买一堆昂贵装备。

I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.

因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。

Ideally, the operators don't want anything hitting their expensive equipment.

最理想的状态是，操作人员不希望任何东西撞击他们贵重的设备。

Who has the time to go to the gym, or buy expensive equipment, or take long bike rides?

谁有这个闲时去健身房，或者有这个闲钱去买昂贵的健身器械，或者远途骑车啊？

Expensive equipment and medical expenses is difficult to promotion of one of the reasons.

昂贵的设备和医疗费用也是难于推广的原因之一。

Does all this really work — and can it replace a real newsroom with expensive equipment run by professionals?

所有这些都能实现吗？它能替代那些配有专业人员和昂贵器械的电视台编辑部吗？

If it required expensive equipment or measuring devices, the test probably wouldn't be accessible to many people.

如果需要昂贵的器材或测量工具，那么它就无法适用于所有人。

Not only do the buildings and pitches need maintenance, but there's also staff waging bills and expensive equipment.

不仅建筑物和球场需要保养，却也发动员工法案和昂贵的设备。

Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.

不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。

For organizers of workouts, an advantage to these is that they don't require expensive equipment, lending themselves to large class sizes.

对于健身组织者，这样做的一个好处就是他们不需要昂贵的器械，以便他们开设大规模的课堂。