That, when December blights thy brow.

当十二月的严寒令人愁眉不展。

Manchester has social blights of its own.

曼彻斯特也有自己的顽疾。

The crops suffered from frequent blights.

农作物经常遭受病虫害。

The bleak breeze blights the bright blue blossom.

寒风使亮蓝色的花朵们都枯萎了。

The bleak breeze blights the bright blue blossom.

寒冷的微风把鲜蓝色的花丛吹得枯萎了！

The bleak breeze blights the bright blue blossom.

寒风摧毁了美丽的兰花。

The bleak breeze blights the bright blue blossom.

寒风摧毁了美丽的兰花。 ， * bleak： 寒冷的，阴冷的。

The bleak breeze blights the brightly blooming blossom.

萧瑟的微风吹枯了盛开着的花。

The bleak breeze blights the brightly blooming blossom.

阴冷的风摧残着灿烂的正在盛开的花朵。

OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one.

在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。

The body is trying to stop a trend that still blights the continent.

这个组织一直致力于阻止非洲陷入衰退的趋势。

Africa suffers from the resource curse, which blights countries nature made rich.

非洲遭受着资源诅咒，使国家无法致富。

Baldness blights the lives of millions of Americans, both men and women, young and old.

在美国受脱发困扰的几百万美国人，有男人也有女人，年轻的或者年长的都有。

Over the past few years most social blights-from crime to teenage pregnancy-have declined.

在过去几年内，最严重的社会问题—从犯罪到青少年怀孕—都有所下降。

It is the chief cause of the wasteful infrastructure spending that blights Japan's landscape.

这正是挥霍的基建开销摧残了日本风景的一个主要原因。

In particular, the buildup of diseases, such as leaf blights need to be monitored over time.

特别是病害的发生如叶枯萎需要长期监测。

This floating trash clogs the waterways, clutters the fields, ruins the gardens and blights the trees.

这些塑料袋令水道阻塞，田间混乱，它们破坏着花园，使树木有伤大雅。

The paper sums up the generation mechanism and shape of burr and its blights on the stability of product.

文章论述了零件毛利发生的机理、毛刺的形态及因毛刺的存在而引起的产品不稳定状态。

After mourning for the dead, we must swear to get rid of the meaningless suffering which blights our lives.

我们追悼了过去的人，还要发愿：要除去于人生毫无意义的苦痛。

Red tides and similar blights do not necessarily last long, nor do they cover much of the surface of the sea.

赤潮和类似的损害不是必然地持续很久，也不是必然会覆盖大量的海面。

OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one. Man has used the oceans as a dustbin for far too long.

在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。

The risk that investors could face a haircut in two years’ time keeps yields high today, which in turn blights the rescue plans.

投资者面临两年后的国债缩水的风险使得现今国债收益率居高不下，接连几次重挫援助计划。

Pigeons and pollution are both common blights in cities around the world, but a group of engineers in London are hoping the birds can help them tackle problems with air quality.

对世界上许多城市来说，鸽子和污染问题都是常见的危害，但伦敦的一群工程师却希望能利用鸽子来帮助解决空气污染问题。

It perpetuates the vicious cycle of under-achievement, benefit dependency, ill health, lack of aspiration, poor parenting and child poverty that blights so many areas of Britain.

贫穷构成了一个碌碌无为、依赖他人、体弱多病、缺乏目标、没有家教和幼年贫困的恶性循环并影响着英国很多地区。批判性的思维基本不起作用。

The article mainly discusses the cause of ramp-hole and its blights, introduces the prevention and treatment measures, and brings forward some Suggestions to guarantee the drilling direction.

文章着重探讨孔斜成因及其不良影响，介绍了孔斜的预防和处理措施，对保证钻孔方向的重要性提出了一些建议。