At first, he's interested in getting to know you, and listens carefully to you.

一开始，他很愿意了解你、很用心地听你说话。

Regret getting to know you, you make me feel the pain when you're not here with me.

很后悔认识了你，你让我感受到你不在我身边时的痛苦。

I hmm all the crazy things you do, I hmm getting to know you. I really hope you hmm me, too.

我哎所有你做的疯狂之事，我哎进而了解你，我真的希望你也哎我。

Yet too much social chit-chart and getting-to-know-you-type conversation adds up to missed opportunities.

然而太多的社交性闲聊和互相理解型的对话就意味着会错失良机。

Yet too much social chit-chat and getting-to-know-you-type conversation adds up to missed opportunities.

然而，过多的社交闲聊和相互问候式的谈话只意味着失去更多的商务机会。

This type of interview technique will not be used in isolation but is a good way of the interviewer getting to know you, …

可知：此处讲“这种面试（即自我描述式面试）一般不单独使用，但却是考官了解作为个体的你的好方法”，故选。

We've had an amazing time and it's been lovely getting to know you and seeing how you work. So, I've been such an enormous fan for so long.

我们度过了很愉快的时光，而且认识你、看到你的工作过程也很有意思。我当你的超级粉丝已经很长时间了。

According to the 2,000 men and women polled, hunting for a new partner is easier at work because there's no awkward getting-to-know-you stage involved.

这项调查有2000名职场男女参与。受访者表示在办公室找对象更容易，因为不需要经过令人尴尬的彼此熟悉的过程。

He was unabashed in his mannerisms a man who seemed to live so fully inside this hexed world of suicide that he had little time for polish or polite chitchat or getting-to-know-you.

他性格古怪，毫不矫饰自己的癖性，似乎全身心投入在自己被诅咒的自杀世界，以致无暇顾及优雅礼貌的谈话或是仅仅与人结识。