A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease.

高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。

Other data from the Vostok core show that methane gas also correlates closely with temperature and carbon dioxide.

来自 Vostok 地核的其他数据显示，甲烷气体也与温度和二氧化碳密切相关。

Nicole Ellison of Michigan State University found that the frequency of networking site use correlates with greater self-esteem.

密歇根州立大学的尼科尔·埃里森发现，社交网站的使用频率与自尊心的强弱有正相关。

At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.

从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。

Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.

过度肥胖与高血压和中风的发病风险增加密切相关。

"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."

“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”

It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.

的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。

According to one study, hyperforin content correlates with therapeutic effect.

根据一项研究，贯叶金丝桃素含量与治疗效果相关。

In a crisis everything correlates.

在危机中每件事都互有联系。

Crop yield correlates closely with annual rainfall.

农作物的收成与年降雨量有密切关系。

In their eyes, attractiveness correlates with tail length.

在它们眼里，尾巴长度决定吸引力大小。

The following table correlates SAR and vmstat descriptives (see table 1).

下表将sar与vmstat描述内容进行关联(请参见表1)。

It dynamically correlates events occurring on a single application thread.

它动态地把发生在同一应用线程上的事件联系起来。

Each of the logical partitions has a physical partition that correlates to it.

每个逻辑分区具有一个与其相关联的物理分区。

A static relationship correlates different values that refer to the same thing.

静态关系使引用相同事物的不同值相互关联。

This correlates to the severity of tasks in the tasks view of the Eclipse environment.

这与Eclipse环境中Tasks视图中任务的严重性相关联。

I do believe that high coffee consumption correlates with decreased risk of depression.

我相信咖啡高消耗量与降低抑郁风险有关系。

A college education is better than no college education and correlates with higher pay.

读过大学教育胜过没读过大学，而且大学教育背景同较高薪水联系在一起。

Additionally, the length of dream reports correlates well with time elapsed in REM dreams.

此外，快速眼部活动（REM）睡眠中的时间流逝也和梦的长度高度吻合。

This pretty much correlates with the action that you want, so you can flag this method to use.

这与您想要的行为密切相连，因此您可以标记这个方法来使用。

That correlates nicely with the fact that among the Amish, men and women are equally long lived.

这与安曼教派居民的男人和女人有相同的寿命这一事实十分吻合。

Not surprisingly, having the t variant also correlates with the chance of a smoker getting lung cancer.

果然不出所料，胸腺嘧啶的变异同样和吸烟者发生肺癌的机会呈正相关。

Pre-population data that correlates the values for the business object property defined by the relationship.

与由该关系定义的业务对象属性值关联的预填充数据。

They have realized that their success directly correlates to theskills and talents of their management teams.

他们也意识到这些管理人员的成功与其管理团队的管理技巧与才能之间的相互作用。

The existence of biological correlates of intelligence does not necessarily mean that intelligence is dictated by genes.

（虽然）智力与生物学之间存在相关性，却不一定能因此就说明智力是由基因决定的。

The present study demonstrates that anxiety in childhood correlates with specific behavior patterns observed during infancy.

目前的研究表明儿童期的焦虑和婴儿期内观察到的特定行为模式是相关的。

This study correlates the amount of fire damage in major residential fires to their distance from the nearest fire station.

这个研究将主要住宅区火灾损失的金额与它们到最近消防站的距离关联起来。

The dashboard can highlight what work needs to be run on your DB2 server and how this correlates to your business commitments.

指示板可以突出显示需要在DB 2服务器上运行的工作以及它们与业务需求的关系。