At no time did I give my consent to the plan.

我从未同意过这项计划。

At no time did I feel rushed or under pressure.

我从未感到仓促或有压力。

At no time did they try to persuade me to suppress the information.

他们从未试图劝我封锁这个消息。

At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.

我从未试图妨碍任何调查的努力。

At no time was there any danger to the people at the airport.

在机场的人绝没有任何危险。

At no time should we break the school rules.

无论何时我们都不应违反校规。

At no time should we give in to difficulties.

任何时候都不应在困难面前屈服。

At no time did he realize what was happening.

他一直不知道发生了什么事。

At no time should you place your personal interest first.

任何时候你都不应该把个人利益放在首位。

From my perspective, at no time should we ignore the value of actions.

在我们看来，任何时候我们都不应该忽视行动的价值。

At no time have I ever done anything that would betray the public trust.

我在任何时候都未做过任何背叛公众信任的事。

From my perspective, at no time should we ignore the importance of unity.

在我看来，我们任何时候都不能忽视团结的重要性。

At no time should you endanger yourself or others, take any unnecessary risks or infringe any laws.

注意：任何情况下，请不要危及自己或者他人，也不要冒无谓之险和违反法律。

At no time should the celebrant or any other person officiating or assisting allow hands to swing at the sides or dangle.

主礼者或任何人士，在主礼或协助礼仪的时候，不论任何时侯都不可以让双手在身旁前后摇动或悬摆。

At no time during this stage should you offer or acquiesce to appeals of the subject or others to see the unfinished draft.

在这一阶段，不要将未完成的故事给相关的人物或其他人看。

It is important to stress that, although the vulnerability exists at the Web site, at no time is the Web site directly harmed.

重点强调的是，虽然Web站点上存在安全漏洞，但是Web站点从未受到直接伤害。

Stewart stressed that at no time had the plane or passengers been in danger. She did not say how many people had been on board.

不过斯图尔特指出，在此次意外事故的全过程中，无论是飞机还是乘客都没有被置于危险状态之下。但她没有透露当时该架飞机内到底有多少名乘客。

Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.

尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。

Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.

彼得声明他无意在任何一所大学里浪费他的时间。

Nobody had much money at the time and I was no exception.

那时候谁都没有很多钱，我也不例外。

No decision has been made at the time of writing.

写这个的时候尚未作出决定。

At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.

那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。

No objections were raised at the time.

当时没人提出异议。

The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.

最后一段有一个年代错误。宗教裁判所那时已不复存在了。

He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.

他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。

At that time, there were no modern machines or equipment, so how did the ancient Egyptians build it?

那时候还没有现代的机器和设备，那么古埃及人是如何建造它的呢？

Once upon a time, there was no tea at all in England.

从前，在英国根本没有茶。

He has no spare time at all.

他根本没有空闲时间。