His unease disarmed her.

他的不安化解了她的怒气。

Most of the rebels were captured and disarmed.

大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。

He disarmed her immediately by apologizing profusely.

他一再向她道歉，很快便消解了她的怒气。

Disarmed, Yeltsin seemed relieved.

好像松了一口气 叶利钦解除武装。

Japan was disarmed in 1945.

1945年日本被解除了武装。

The policeman disarmed the thief.

警察缴了盗贼的械。

The policeman disarmed the thief.

警察缴了窃贼的械。

It has neither disarmed nor disbanded.

它既未解除武装也未解散。

The police disarmed the remaining suspects.

警察缴了残余嫌疑犯的械。

The speaker's frankness disarmed the angry mob.

演说者的坦率缓和了愤激的群众的怒气。

Germany and Japan are disarmed after their defeat.

德国和日本打败后，被解除武装。

Germany and Japan were disarmed after their defeat.

德国和日本战败后，被解除武装。

The police disarmed the thief before he could hurt anyone.

警察缴了小偷的械防止他伤害到别人。

Reagan's sense of humor disarmed even people who disagreed with him.

里根的幽默感甚至能使反对他的人都感到轻松。

That was plenty of evidence, but the pirates went free (after being disarmed).

尽管有这么多证据，但海盗们还是在被缴械后获得自由；

The bystander who struck down and disarmed McKinley's assassin was also named John Parker.

一位旁观者打倒了杀害麦金利的凶手并解除了他的武器，他的名字也叫约翰·帕克。

Iraq must disarm itself unconditionally and immediately, or be disarmed, warned George W. Bush.

乔治·w·布什警告说，伊拉克必须立即无条件地解除武装，否则就一定强行解除武装。

They disarmed isolated sentinels and National Guardsmen in the streets on their way to the Townhall.

街上单独的哨兵和回到区公所去的国民自卫军被人解除了武装。

The gunman was disarmed by police and arrested at the scene of the shooting, a Detroit gas station.

凶案发生在底特律的一家加油站。凶手很快被警方制服并逮捕。

Will it be when we are totally disarmed, and when a British guard shall be stationed in every house?

当我们完全缴械投降的时候，还是每所房子里都有英国士兵站岗的时候？

Following a violent struggle, the young man was disarmed, handcuffed and carried to a waiting cruiser.

经过一阵激烈搏斗，少年枪犯被缴了枪，戴上手铐，押上了一辆等候着的巡逻警车。

His bold murmurs in halting Chinese and his eyes blue like the Mediterranean easily disarmed the beauty.

他大胆地用结结巴巴的汉语道出的悄悄话和那双地中海般蓝的眼睛毫不费力地解除了美人的警戒。

If there are reliable ways of keeping Iraq contained until it can be fully disarmed, they must be explored.

我们一定能探索出一些可靠的途径，在伊拉克完全去武力之前将其遏制。

When once, however, he was thus disarmed, the cottager was afraid of him no longer, but drove him away with his club.

然而，狮子刚被缴械，农夫就不再惧怕狮子了，反而用棍棒赶走了狮子。

On investigation, Sampson discovered that he was shooting disarmed prisoners who were standing in the ditch, hand up.

一番观察后，中士发现他是在射击缴械俘虏。那些俘虏正站在战壕边，举着手。